1. На странице загрузки
Authorized before downoad NANO AntiVirus.
Я так понимаю, должно быть "Authorize" или там "Please, authorize"
2. На главной
We are pleased to offer you fully functional beta-version of NANO AntiiVrus free of charge. Your references, offers and bag-reports we are waiting on your forum.
3. В "Send virus"
You can help us to improve you protection.
4. В Faq
Here was collected frequently-asked questions and answers.
The antivirus of other producer is installed on my computer. If I have to uninstall it before to use your antivirus?
Our antivirus is new program, this a reason why some samples are not presented in our database.
So any malware will found reliably even through its sample not presented in database.
You can install NANO AntiVirus on your own hook.
Ну и в целом у вас странный английский... Так бы говорил робот с лингвистическим синтезатором. "Я - робот Вертер", "Алиса, миелофон", "Убить космического пирата - это хорошо!".
Кстати, раз уж зашла речь про английский - у вас ошибки показываются по-английски (в русской версии программы), при попытке обновления без подключения к инету было сообщение "Error occur: что-то там". Должно быть или occurs или occured.
В целом по сайту - не вызывает желания скачивать или устанавливать ваш антивирус. Нет странички сравнения с другими (как на avg, например). Нет слоганов вроде "Скачай и защитись от того, от чего другие не спасут!", "No pasaran!" и так далее. Опять же посмотрите страничку "Why AVG" на их сайте, чтобы понять о чём речь.
Пользователь не чувствует себя соучастником Великого Крестового Похода против "cybercriminals", частью борьбы. Информация на сайте не для пользователя, а для возможного инвестора. Вы перечисляете особенности антивируса, которые не понятны рядовому пользователю, который не в теме (например, мне).