Согласен, это для ХР справедливо, но у меня сервак на линухе (и уже его автоматизировал), но за этот способ с КЭШ спасиба.

Действительно, способ GUVadim'а будет работать, но тут есть пара моментов:

1. такова реализация на текущий момент, нет гарантии, что она не будет меняться в будущем
2. стоит учитывать, что в кэше могут быть недокачанные файлы, либо файлы, которые все ещё в процессе скачивания

nano 0.8.0.12 (встроеное обновление от 21.06.10) - обновление вроде как подцепает по зеркалу (пишет загрузка файлов) после 100%, что "обновление не найдено", это ведь нормально?!, потому что его и на самом деле пока еще нет, по фтп выкачиваю все файлы. Почему ему не сказать, что это "последняя версия базы вирусных сигнатур)".

А если вы обновляетесь из какой-нибудь сетевой шары, или локального зеркала, т.е. источника, который обновляется нерегулярно, как можно быть уверенным, что база действительно последняя?

ну думаю - актуальность баз сделать месяц например ), после этого срока будет говорить что устарело, а не неделю. Если я Ваш вопрос не понил простите)), просто получается, что только скачал последнюю версию Нано, а на обновлении он говорит что "нет обновлений", а не то что обновления последней версии.

Скорее всего да, вы меня не совсем правильно поняли. Я вам немножко поподробнее поясню.

Допустим, некий Вася поднял у себя свой собственный сервер, зеркало нашего сервера обновлений, содержимое сервера Васи регулярного синхронизируется с нашим сервером. Все хорошо, локальные пользователи настроили обновления на сервер Васи и регулярно обновляются. Но вот Василий отправился на отдых в отпуск в далекие края, а интернет на следующий месяц оплатить забыл... Как следствие, без доступа к интернету файлы на сервере Васи не обновляются (хотя мы регулярно выкладываем обновления на наш сервер). Получается, если сделать как вы предлагаете, в течение всего месяца локальные пользователи будут обновляться с сервера Васи и получать сообщение, что "все хорошо, база актуальная", хотя на самом деле база была выпущена месяц назад.