Ну, опять же, я же пишу в адресной строке:
updates.nanoav.ru
Клиент сам добавляет префикс ftp. — получается: ftp.updates.nanoav.ru
Пишу nanoav.ru — получаю: ftp.nanoav.ru.
А открывается по сути updates.nanoav.ru
Вот и весь сказ. Может, просто это особенности (или недостроенность) SmartFTP.

_________________
Носить чудеса в решете предпочтительней зимой — кое-что к краям примерзает. (Юрий Татаркин)