<!DOCTYPE html>
<html class='v2' dir='ltr' xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xmlns:b='http://www.google.com/2005/gml/b' xmlns:data='http://www.google.com/2005/gml/data' xmlns:expr='http://www.google.com/2005/gml/expr'>
<head>
<link href='https://www.blogger.com/static/v1/widgets/3597120983-css_bundle_v2.css' rel='stylesheet' type='text/css'/>
<meta content='n1sEfjhmEzOOQjpgd3vwqz9Q2Bw' name='alexaVerifyID'/>
<meta content='1beqtfkGRGsTpB_4cBipq8jdHQWszZoZRTRjK76nKRU' name='google-site-verification'/>
<meta content='IE=EmulateIE7' http-equiv='X-UA-Compatible'/>
<meta content='width=1100' name='viewport'/>
<meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'/>
<meta content='blogger' name='generator'/>
<link href='http://traducao-japones.blogspot.com/favicon.ico' rel='icon' type='image/x-icon'/>
<link href='http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min=2012-12-31T18:00:00-08:00' rel='canonical'/>
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Japonês em Porto Alegre - Atom" href="http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Japonês em Porto Alegre - RSS" href="http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss" />
<link rel="service.post" type="application/atom+xml" title="Japonês em Porto Alegre - Atom" href="https://www.blogger.com/feeds/3695683072427330816/posts/default" />
<!--[if IE]><script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1270012344-ieretrofit.js"></script>
<![endif]-->
<meta content='http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min=2012-12-31T18:00:00-08:00' property='og:url'/>
<meta content='Japonês em Porto Alegre' property='og:title'/>
<meta content='Blog que trata de diversos assuntos sobre Japão e Brasil' property='og:description'/>
<!--[if IE]> <script> (function() { var html5 = ("abbr,article,aside,audio,canvas,datalist,details," + "figure,footer,header,hgroup,mark,menu,meter,nav,output," + "progress,section,time,video").split(','); for (var i = 0; i < html5.length; i++) { document.createElement(html5[i]); } try { document.execCommand('BackgroundImageCache', false, true); } catch(e) {} })(); </script> <![endif]-->
<title>Japonês em Porto Alegre</title>
<style id='page-skin-1' type='text/css'><!--
/*-----------------------------------------------
Blogger Template Style
Name:     Picture Window
Designer: Josh Peterson
URL:      www.noaesthetic.com
----------------------------------------------- */
/* Variable definitions
====================
<Variable name="keycolor" description="Main Color" type="color" default="#1a222a"/>
<Variable name="body.background" description="Body Background" type="background"
color="#336699" default="#111111 url(http://themes.googleusercontent.com/image?id=1OACCYOE0-eoTRTfsBuX1NMN9nz599ufI1Jh0CggPFA_sK80AGkIr8pLtYRpNUKPmwtEa) repeat-x fixed top center"/>
<Group description="Page Text" selector="body">
<Variable name="body.font" description="Font" type="font"
default="normal normal 15px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"/>
<Variable name="body.text.color" description="Text Color" type="color" default="#333333"/>
</Group>
<Group description="Backgrounds" selector=".body-fauxcolumns-outer">
<Variable name="body.background.color" description="Outer Background" type="color" default="#296695"/>
<Variable name="header.background.color" description="Header Background" type="color" default="transparent"/>
<Variable name="post.background.color" description="Post Background" type="color" default="#ffffff"/>
</Group>
<Group description="Links" selector=".main-outer">
<Variable name="link.color" description="Link Color" type="color" default="#336699"/>
<Variable name="link.visited.color" description="Visited Color" type="color" default="#6699cc"/>
<Variable name="link.hover.color" description="Hover Color" type="color" default="#33aaff"/>
</Group>
<Group description="Blog Title" selector=".header h1">
<Variable name="header.font" description="Title Font" type="font"
default="normal normal 36px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"/>
<Variable name="header.text.color" description="Text Color" type="color" default="#ffffff" />
</Group>
<Group description="Tabs Text" selector=".tabs-inner .widget li a">
<Variable name="tabs.font" description="Font" type="font"
default="normal normal 15px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"/>
<Variable name="tabs.text.color" description="Text Color" type="color" default="#ffffff"/>
<Variable name="tabs.selected.text.color" description="Selected Color" type="color" default="#ff9900"/>
</Group>
<Group description="Tabs Background" selector=".tabs-outer .PageList">
<Variable name="tabs.background.color" description="Background Color" type="color" default="transparent"/>
<Variable name="tabs.selected.background.color" description="Selected Color" type="color" default="transparent"/>
<Variable name="tabs.separator.color" description="Separator Color" type="color" default="transparent"/>
</Group>
<Group description="Post Title" selector="h3.post-title, .comments h4">
<Variable name="post.title.font" description="Title Font" type="font"
default="normal normal 18px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"/>
</Group>
<Group description="Post" selector=".post">
<Variable name="post.footer.text.color" description="Footer Text Color" type="color" default="#999999"/>
<Variable name="post.border.color" description="Border Color" type="color" default="#dddddd"/>
</Group>
<Group description="Gadgets" selector="h2">
<Variable name="widget.title.font" description="Title Font" type="font"
default="bold normal 13px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif"/>
<Variable name="widget.title.text.color" description="Title Color" type="color" default="#888888"/>
</Group>
<Group description="Footer" selector=".footer-outer">
<Variable name="footer.text.color" description="Text Color" type="color" default="#cccccc"/>
<Variable name="footer.widget.title.text.color" description="Gadget Title Color" type="color" default="#aaaaaa"/>
</Group>
<Group description="Footer Links" selector=".footer-outer">
<Variable name="footer.link.color" description="Link Color" type="color" default="#99ccee"/>
<Variable name="footer.link.visited.color" description="Visited Color" type="color" default="#77aaee"/>
<Variable name="footer.link.hover.color" description="Hover Color" type="color" default="#33aaff"/>
</Group>
<Variable name="content.margin" description="Content Margin Top" type="length" default="20px"/>
<Variable name="content.padding" description="Content Padding" type="length" default="0"/>
<Variable name="content.background" description="Content Background" type="background"
default="transparent none repeat scroll top left"/>
<Variable name="content.border.radius" description="Content Border Radius" type="length" default="0"/>
<Variable name="content.shadow.spread" description="Content Shadow Spread" type="length" default="0"/>
<Variable name="header.padding" description="Header Padding" type="length" default="0"/>
<Variable name="header.background.gradient" description="Header Gradient" type="url"
default="none"/>
<Variable name="header.border.radius" description="Header Border Radius" type="length" default="0"/>
<Variable name="main.border.radius.top" description="Main Border Radius" type="length" default="20px"/>
<Variable name="footer.border.radius.top" description="Footer Border Radius Top" type="length" default="0"/>
<Variable name="footer.border.radius.bottom" description="Footer Border Radius Bottom" type="length" default="20px"/>
<Variable name="region.shadow.spread" description="Main and Footer Shadow Spread" type="length" default="3px"/>
<Variable name="region.shadow.offset" description="Main and Footer Shadow Offset" type="length" default="1px"/>
<Variable name="tabs.background.gradient" description="Tab Background Gradient" type="url" default="none"/>
<Variable name="tab.selected.background.gradient" description="Selected Tab Background" type="url"
default="url(http://www.blogblog.com/1kt/transparent/white80.png)"/>
<Variable name="tab.background" description="Tab Background" type="background"
default="transparent url(http://www.blogblog.com/1kt/transparent/black50.png) repeat scroll top left"/>
<Variable name="tab.border.radius" description="Tab Border Radius" type="length" default="10px" />
<Variable name="tab.first.border.radius" description="First Tab Border Radius" type="length" default="10px" />
<Variable name="tabs.border.radius" description="Tabs Border Radius" type="length" default="0" />
<Variable name="tabs.spacing" description="Tab Spacing" type="length" default=".25em"/>
<Variable name="tabs.margin.bottom" description="Tab Margin Bottom" type="length" default="0"/>
<Variable name="tabs.margin.sides" description="Tab Margin Sides" type="length" default="20px"/>
<Variable name="main.background" description="Main Background" type="background"
default="transparent url(http://www.blogblog.com/1kt/transparent/white80.png) repeat scroll top left"/>
<Variable name="main.padding.sides" description="Main Padding Sides" type="length" default="20px"/>
<Variable name="footer.background" description="Footer Background" type="background"
default="transparent url(http://www.blogblog.com/1kt/transparent/black50.png) repeat scroll top left"/>
<Variable name="post.margin.sides" description="Post Margin Sides" type="length" default="-20px"/>
<Variable name="post.border.radius" description="Post Border Radius" type="length" default="5px"/>
<Variable name="widget.title.text.transform" description="Widget Title Text Transform" type="string" default="uppercase"/>
<Variable name="startSide" description="Side where text starts in blog language" type="automatic" default="left"/>
<Variable name="endSide" description="Side where text ends in blog language" type="automatic" default="right"/>
*/
/* Content
----------------------------------------------- */
body {
font: normal normal 15px Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;
color: #ffffff;
background: #fafafa url(http://themes.googleusercontent.com/image?id=1iJBX-a-hBX2tKaDdERpElPUmvb4r5MDX9lEx06AA-UtZIQCYziZg3PFbmOyt-g2sH8Jo) repeat-x fixed top center;
}
html body .region-inner {
min-width: 0;
max-width: 100%;
width: auto;
}
.content-outer {
font-size: 90%;
}
a:link {
text-decoration:none;
color: #ff9900;
}
a:visited {
text-decoration:none;
color: #dd7700;
}
a:hover {
text-decoration:underline;
color: #ffaa00;
}
.content-outer {
background: transparent url(http://www.blogblog.com/1kt/transparent/black50.png) repeat scroll top left;
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0;
border-radius: 0;
-moz-box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, .15);
-webkit-box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, .15);
-goog-ms-box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, .15);
box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, .15);
margin: 0 auto;
}
.content-inner {
padding: 10px;
}
/* Header
----------------------------------------------- */
.header-outer {
background: transparent none repeat-x scroll top left;
_background-image: none;
color: #1c1c1c;
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0;
border-radius: 0;
}
.Header img, .Header #header-inner {
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0;
border-radius: 0;
}
.header-inner .Header .titlewrapper,
.header-inner .Header .descriptionwrapper {
padding-left: 30px;
padding-right: 30px;
}
.Header h1 {
font: italic bold 48px Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;
text-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
}
.Header h1 a {
color: #1c1c1c;
}
.Header .description {
font-size: 130%;
}
/* Tabs
----------------------------------------------- */
.tabs-inner {
margin: .5em 15px 1em;
padding: 0;
}
.tabs-inner .section {
margin: 0;
}
.tabs-inner .widget ul {
padding: 0;
background: #1c1c1c none repeat scroll bottom;
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0;
border-radius: 0;
}
.tabs-inner .widget li {
border: none;
}
.tabs-inner .widget li a {
display: inline-block;
padding: .5em 1em;
margin-right: 0;
color: #ff9900;
font: normal normal 15px Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;
-moz-border-radius: 0 0 0 0;
-webkit-border-top-left-radius: 0;
-webkit-border-top-right-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0 0 0 0;
border-radius: 0 0 0 0;
background: transparent none no-repeat scroll top left;
border-right: 1px solid #000000;
}
.tabs-inner .widget li:first-child a {
padding-left: 1.25em;
-moz-border-radius-topleft: 0;
-moz-border-radius-bottomleft: 0;
-webkit-border-top-left-radius: 0;
-webkit-border-bottom-left-radius: 0;
-goog-ms-border-top-left-radius: 0;
-goog-ms-border-bottom-left-radius: 0;
border-top-left-radius: 0;
border-bottom-left-radius: 0;
}
.tabs-inner .widget li.selected a,
.tabs-inner .widget li a:hover {
position: relative;
z-index: 1;
background: #dd7700 none repeat scroll bottom;
color: #ffffff;
-moz-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-webkit-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-goog-ms-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
}
/* Headings
----------------------------------------------- */
h2 {
font: normal normal 18px Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;
text-transform: none;
color: #ffffff;
margin: .5em 0;
}
/* Main
----------------------------------------------- */
.main-outer {
background: transparent none repeat scroll top center;
-moz-border-radius: 0 0 0 0;
-webkit-border-top-left-radius: 0;
-webkit-border-top-right-radius: 0;
-webkit-border-bottom-left-radius: 0;
-webkit-border-bottom-right-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0 0 0 0;
border-radius: 0 0 0 0;
-moz-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-webkit-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-goog-ms-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
}
.main-inner {
padding: 15px 20px 20px;
}
.main-inner .column-center-inner {
padding: 0 0;
}
.main-inner .column-left-inner {
padding-left: 0;
}
.main-inner .column-right-inner {
padding-right: 0;
}
/* Posts
----------------------------------------------- */
h3.post-title {
margin: 0;
font: normal normal 18px Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;
}
.comments h4 {
margin: 1em 0 0;
font: normal normal 18px Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif;
}
.post-outer {
background-color: #1c1c1c;
border: solid 1px transparent;
-moz-border-radius: 0;
-webkit-border-radius: 0;
border-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0;
padding: 15px 20px;
margin: 0 -20px 20px;
}
.post-body {
line-height: 1.4;
font-size: 110%;
position: relative;
}
.post-header {
margin: 0 0 1.5em;
color: #999999;
line-height: 1.6;
}
.post-footer {
margin: .5em 0 0;
color: #999999;
line-height: 1.6;
}
#blog-pager {
font-size: 140%
}
#comments .comment-author {
padding-top: 1.5em;
border-top: dashed 1px #ccc;
border-top: dashed 1px rgba(128, 128, 128, .5);
background-position: 0 1.5em;
}
#comments .comment-author:first-child {
padding-top: 0;
border-top: none;
}
.avatar-image-container {
margin: .2em 0 0;
}
/* Widgets
----------------------------------------------- */
.widget ul, .widget #ArchiveList ul.flat {
padding: 0;
list-style: none;
}
.widget ul li, .widget #ArchiveList ul.flat li {
border-top: dashed 1px #ccc;
border-top: dashed 1px rgba(128, 128, 128, .5);
}
.widget ul li:first-child, .widget #ArchiveList ul.flat li:first-child {
border-top: none;
}
.widget .post-body ul {
list-style: disc;
}
.widget .post-body ul li {
border: none;
}
/* Footer
----------------------------------------------- */
.footer-outer {
color:#ffffff;
background: transparent none repeat scroll top center;width='450'
-moz-border-radius: 0 0 0 0;
-webkit-border-top-left-radius: 0;
-webkit-border-top-right-radius: 0;
-webkit-border-bottom-left-radius: 0;
-webkit-border-bottom-right-radius: 0;
-goog-ms-border-radius: 0 0 0 0;
border-radius: 0 0 0 0;
-moz-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-webkit-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
-goog-ms-box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
box-shadow: 0 0 0 rgba(0, 0, 0, .15);
}
.footer-inner {
padding: 10px 20px 20px;
}
.footer-outer a {
color: #ff9900;
}
.footer-outer a:visited {
color: #dd7700;
}
.footer-outer a:hover {
color: #ffaa00;
}
.footer-outer .widget h2 {
color: #ffffff;
}
.comments-page {background-color: #848482;}
#blogger-comments-page {padding: 0px 5px;display: none;}
.comments-tab { background-color: #808080;float: left; padding: 5px; margin-right: 3px; cursor: pointer; background-color:#848482;}
.comments-tab-icon { height: 14px;width: auto;margin-right: 3px;}
.comments-tab:hover { background-color: #eeeeee;}
.inactive-select-tab { background-color: #d1d1d1;}

--></style>
<style id='template-skin-1' type='text/css'><!--
body {
min-width: 960px;
}
.content-outer, .content-fauxcolumn-outer, .region-inner {
min-width: 960px;
max-width: 960px;
_width: 960px;
}
.main-inner .columns {
padding-left: 0px;
padding-right: 310px;
}
.main-inner .fauxcolumn-center-outer {
left: 0px;
right: 310px;
/* IE6 does not respect left and right together */
_width: expression(this.parentNode.offsetWidth -
parseInt("0px") -
parseInt("310px") + 'px');
}
.main-inner .fauxcolumn-left-outer {
width: 0px;
}
.main-inner .fauxcolumn-right-outer {
width: 310px;
}
.main-inner .column-left-outer {
width: 0px;
right: 100%;
margin-left: -0px;
}
.main-inner .column-right-outer {
width: 310px;
margin-right: -310px;
}
#layout {
min-width: 0;
}
#layout .content-outer {
min-width: 0;
width: 800px;
}
#layout .region-inner {
min-width: 0;
width: auto;
}
--></style>
<script type='text/javascript'>

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-15055510-3']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>
<script src='http://connect.facebook.net/pt_BR/all.js#xfbml=1'></script>
<script src='http://code.jquery.com/jquery-latest.js'></script>
<meta content='142635059274863' property='fb:admins'/>
<script type='text/javascript'>
function commentToggle(selectTab) {
$(".comments-tab").addClass("inactive-select-tab");
$(selectTab).removeClass("inactive-select-tab");
$(".comments-page").hide();
$(selectTab + "-page").show();
}
</script>
<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3695683072427330816&amp;zx=82950a40-934c-433d-a589-5926c7665922' media='none' onload='if(media!=&#39;all&#39;)media=&#39;all&#39;' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3695683072427330816&amp;zx=82950a40-934c-433d-a589-5926c7665922' rel='stylesheet'/></noscript>

</head>
<body class='loading'>
<div id='fb-root'></div>
<script>(function(d, s, id) {
  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
  if (d.getElementById(id)) return;
  js = d.createElement(s); js.id = id;
  js.src = "//connect.facebook.net/pt_BR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3";
  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>
<div class='navbar section' id='navbar'><div class='widget Navbar' data-version='1' id='Navbar1'><script type="text/javascript">
    function setAttributeOnload(object, attribute, val) {
      if(window.addEventListener) {
        window.addEventListener('load',
          function(){ object[attribute] = val; }, false);
      } else {
        window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; });
      }
    }
  </script>
<div id="navbar-iframe-container"></div>
<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script>
<script type="text/javascript">
      gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() {
        if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) {
          gapi.iframes.getContext().openChild({
              url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d3695683072427330816\x26blogName\x3dJapon%C3%AAs+em+Porto+Alegre\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dLAYOUTS\x26searchRoot\x3dhttps://traducao-japones.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dpt_BR\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://traducao-japones.blogspot.com/\x26vt\x3d7784960616527514101',
              where: document.getElementById("navbar-iframe-container"),
              id: "navbar-iframe"
          });
        }
      });
    </script><script type="text/javascript">
(function() {
var script = document.createElement('script');
script.type = 'text/javascript';
script.src = '//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/google_top_exp.js';
var head = document.getElementsByTagName('head')[0];
if (head) {
head.appendChild(script);
}})();
</script>
</div></div>
<div class='body-fauxcolumns'>
<div class='fauxcolumn-outer body-fauxcolumn-outer'>
<div class='cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right'></div>
<div class='fauxcolumn-inner'>
</div>
</div>
<div class='cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
</div>
<div class='content'>
<div class='content-fauxcolumns'>
<div class='fauxcolumn-outer content-fauxcolumn-outer'>
<div class='cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right'></div>
<div class='fauxcolumn-inner'>
</div>
</div>
<div class='cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
</div>
<div class='content-outer'>
<div class='content-cap-top cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left content-fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right content-fauxborder-right'></div>
<div class='content-inner'>
<header>
<div class='header-outer'>
<div class='header-cap-top cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left header-fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right header-fauxborder-right'></div>
<div class='region-inner header-inner'>
<div class='header section' id='header'><div class='widget Header' data-version='1' id='Header1'>
<div id='header-inner' style='background-image: url("http://2.bp.blogspot.com/-iQWZdmI3KcY/VVegltkGXkI/AAAAAAAAHpM/WP4qHMwX9RU/s1600/Tsukuba_Center_%2526_Mt.Tsukuba%2B940.jpg"); background-position: left; width: 940px; min-height: 255px; _height: 255px; background-repeat: no-repeat; '>
<div class='titlewrapper' style='background: transparent'>
<h1 class='title' style='background: transparent; border-width: 0px'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/'>
Japonês em Porto Alegre
</a>
</h1>
</div>
<div class='descriptionwrapper'>
<p class='description'><span>Blog que trata de diversos assuntos sobre Japão e Brasil</span></p>
</div>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
<div class='header-cap-bottom cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
</header>
<div class='tabs-outer'>
<div class='tabs-cap-top cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left tabs-fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right tabs-fauxborder-right'></div>
<div class='region-inner tabs-inner'>
<div class='tabs section' id='crosscol'><div class='widget PageList' data-version='1' id='PageList1'>
<h2>Páginas</h2>
<div class='widget-content'>
<ul>
<li>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/'>Início</a>
</li>
<li>
<a href='https://www.youtube.com/channel/UC9vwZvB2jTZwCMu1nMn5b6g'>Youtube</a>
</li>
<li>
<a href='https://www.facebook.com/japonesemportoalegre'>Facebook</a>
</li>
<li>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/p/perfil.html'>Perfil</a>
</li>
<li>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/p/links.html'>Japonês</a>
</li>
</ul>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=PageList&widgetId=PageList1&action=editWidget&sectionId=crosscol' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("PageList1"));' rel='nofollow' target='configPageList1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div></div>
<div class='tabs no-items section' id='crosscol-overflow'></div>
</div>
</div>
<div class='tabs-cap-bottom cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
<div class='main-outer'>
<div class='main-cap-top cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left main-fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right main-fauxborder-right'></div>
<div class='region-inner main-inner'>
<div class='columns fauxcolumns'>
<div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-center-outer'>
<div class='cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right'></div>
<div class='fauxcolumn-inner'>
</div>
</div>
<div class='cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
<div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-left-outer'>
<div class='cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right'></div>
<div class='fauxcolumn-inner'>
</div>
</div>
<div class='cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
<div class='fauxcolumn-outer fauxcolumn-right-outer'>
<div class='cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right'></div>
<div class='fauxcolumn-inner'>
</div>
</div>
<div class='cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
<!-- corrects IE6 width calculation -->
<div class='columns-inner'>
<div class='column-center-outer'>
<div class='column-center-inner'>
<div class='main section' id='main'><div class='widget Blog' data-version='1' id='Blog1'>
<div class='blog-posts hfeed'>

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quinta-feira, 19 de dezembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='6888638938067746964'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/vamos-aprender-vocabularios-e-frases.html'>Vamos aprender vocabulários e frases usadas na sala de aula!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-6888638938067746964'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/5ghcoxExFeM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/5ghcoxExFeM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
&nbsp; Ao caro leitor<br />
<br />
&nbsp; Favor aprender como você deve se comportar na sala de aula no Japão assistindo vídeo postado acima.<br />
<br />
&nbsp; ;)
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/vamos-aprender-vocabularios-e-frases.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-12-19T21:42:00-03:00'>21:42</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6888638938067746964&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/Aula%20de%20japon%C3%AAs%20no%20Youtube' rel='tag'>Aula de japonês no Youtube</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>
<div class='inline-ad'>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client="pub-0984860742270629";
google_ad_host="pub-1556223355139109";
google_ad_width=300;
google_ad_height=250;
google_ad_format="300x250_as";
google_ad_type="text_image";
google_ad_host_channel="0001";
google_color_border="1C1C1C";
google_color_bg="1C1C1C";
google_color_link="FF9900";
google_color_url="999999";
google_color_text="FFFFFF";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quinta-feira, 12 de dezembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='6058403124478096545'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/reinicio-dos-videos-no-meu-canal-no.html'>Reinício dos vídeos no meu canal no Youtube!!</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-6058403124478096545'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/njDAp9CN-BI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/njDAp9CN-BI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Após de 2 anos de parada total, eu postei novo vídeo no meu
canal no Youtube.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; O título do vídeo é &#8220;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=njDAp9CN-BI" target="_blank">Como se diz &#8220;Eu gosto de ti&#8221; emjaponês?</a>&#8221;<o:p></o:p></div>
<br>
<br>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/reinicio-dos-videos-no-meu-canal-no.html#more' title='Reinício dos vídeos no meu canal no Youtube!!'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/reinicio-dos-videos-no-meu-canal-no.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-12-12T08:47:00-03:00'>08:47</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6058403124478096545&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/Aula%20de%20japon%C3%AAs%20no%20Youtube' rel='tag'>Aula de japonês no Youtube</a>,
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 19 de novembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='750463828163691961'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/11/como-um-aluno-estrangeiro-pode-fazer.html'>Como um aluno estrangeiro pode fazer faculdade no Japão!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-750463828163691961'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QkVEaoG3fhA/XdQH0855pYI/AAAAAAAAJkk/l8X9zJnoZIIfQT0dhV2uNZOmsUY3i227ACLcBGAsYHQ/s1600/faculdade%2Bno%2Bjapao.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-QkVEaoG3fhA/XdQH0855pYI/AAAAAAAAJkk/l8X9zJnoZIIfQT0dhV2uNZOmsUY3i227ACLcBGAsYHQ/s320/faculdade%2Bno%2Bjapao.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Eu tenho uma aluna brasileira que mora nos Estados Unidos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ela tem 18 anos e está no último ano do colégio lá.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/11/como-um-aluno-estrangeiro-pode-fazer.html#more' title='Como um aluno estrangeiro pode fazer faculdade no Japão!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/11/como-um-aluno-estrangeiro-pode-fazer.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-11-19T12:20:00-03:00'>12:20</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=750463828163691961&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/Aula%20de%20japon%C3%AAs%20no%20Youtube' rel='tag'>Aula de japonês no Youtube</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 15 de outubro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='5794904323133040103'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/10/tapioca-esta-na-moda-no-japao.html'>Tapioca está na moda no Japão !!</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-5794904323133040103'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-B0jFs0FrXPw/XaYVyPycUmI/AAAAAAAAJiw/Dg6PWw-0S8wmA6ou6Cywd2EZdM_Csor8gCLcBGAsYHQ/s1600/tapioca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="543" height="219" src="https://1.bp.blogspot.com/-B0jFs0FrXPw/XaYVyPycUmI/AAAAAAAAJiw/Dg6PWw-0S8wmA6ou6Cywd2EZdM_Csor8gCLcBGAsYHQ/s320/tapioca.jpg" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Você come tapioca no dia a dia??<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Como alguns alunos meus me falaram que comem tapioca no café
da manhã e é fácil de fazê-la, eu tentei fazer uma comida usando tapioca pela
primeira vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/10/tapioca-esta-na-moda-no-japao.html#more' title='Tapioca está na moda no Japão !!'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/10/tapioca-esta-na-moda-no-japao.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-10-15T15:57:00-03:00'>15:57</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103' onclick=''>1 コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=5794904323133040103&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/comida' rel='tag'>comida</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quarta-feira, 25 de setembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='482672389494969215'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/dados-estatisticas-sobre-sexo-dos.html'>Dados estatísticas sobre sexo dos japoneses!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-482672389494969215'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-huWB7hOu5AY/XYuxw6Y3WUI/AAAAAAAAJiA/hJ8E4MGqR9wJfx9GeQYBNhoJxS-SxHLkQCLcBGAsYHQ/s1600/relacionamento%2Bjapones.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-huWB7hOu5AY/XYuxw6Y3WUI/AAAAAAAAJiA/hJ8E4MGqR9wJfx9GeQYBNhoJxS-SxHLkQCLcBGAsYHQ/s320/relacionamento%2Bjapones.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Hoje eu gostaria de lhe apresentar dados estatísticos sobre
como os japoneses comportam ao respeito de relacionamento.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/dados-estatisticas-sobre-sexo-dos.html#more' title='Dados estatísticas sobre sexo dos japoneses!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/dados-estatisticas-sobre-sexo-dos.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-09-25T15:34:00-03:00'>15:34</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=482672389494969215&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/sociedade' rel='tag'>sociedade</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quinta-feira, 19 de setembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='4607407463345865202'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/quem-domina-particula-domina-japones.html'>Quem domina partícula domina japonês!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-4607407463345865202'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NgRxghQwz6E/XYOY1uJ0ZZI/AAAAAAAAJhg/u04YTwqIyuI6vY2pfRARx-xkYC6TWdysQCLcBGAsYHQ/s1600/ordens.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-NgRxghQwz6E/XYOY1uJ0ZZI/AAAAAAAAJhg/u04YTwqIyuI6vY2pfRARx-xkYC6TWdysQCLcBGAsYHQ/s320/ordens.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; A língua inglesa é um idioma que dá extrema importância para
as ordens das palavras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Por que?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/quem-domina-particula-domina-japones.html#more' title='Quem domina partícula domina japonês!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/quem-domina-particula-domina-japones.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-09-19T12:07:00-03:00'>12:07</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4607407463345865202&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>,
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/portugu%C3%AAs' rel='tag'>português</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>segunda-feira, 16 de setembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='7424612542618824264'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/assunto-de-familia.html'>万引き家族&#65288;Assunto de família&#65289;</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-7424612542618824264'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fk1c9aOeRIM/XX_BWmWVSxI/AAAAAAAAJhI/k0FvQ-3CQjoiq41YGcAfGhYrV0Nf5_H_gCLcBGAsYHQ/s1600/assunto%2Bde%2Bfamilia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-fk1c9aOeRIM/XX_BWmWVSxI/AAAAAAAAJhI/k0FvQ-3CQjoiq41YGcAfGhYrV0Nf5_H_gCLcBGAsYHQ/s320/assunto%2Bde%2Bfamilia.jpg" width="226"></a></div>
<br>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Hoje eu gostaria de lhe recomendar um filme japonês.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Eis <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manbiki_Kazoku" target="_blank">万引き家族&#65288;まんびきかぞく&#65289;</a></span>.<o:p></o:p></div>
<br>

<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/assunto-de-familia.html#more' title='万引き家族（Assunto de família）'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/assunto-de-familia.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-09-16T14:12:00-03:00'>14:12</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264' onclick=''>1 コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7424612542618824264&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/novela%20japonesa' rel='tag'>novela japonesa</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quarta-feira, 4 de setembro de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='6727314034860172545'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/e-sao-diferentes.html'>おもう e かんがえる são diferentes!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-6727314034860172545'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-c6J_K7z03-M/XXA3gramBzI/AAAAAAAAJgQ/KwhddRNj4sgKyC4FIPZSGhm0v-rfSKg7gCLcBGAs/s1600/pensar%2Be%2Bachar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-c6J_K7z03-M/XXA3gramBzI/AAAAAAAAJgQ/KwhddRNj4sgKyC4FIPZSGhm0v-rfSKg7gCLcBGAs/s320/pensar%2Be%2Bachar.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Você sabe explicar a diferença entre <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">思う&#65288;おもう&#65289;考える</span> e<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">&#65288;かんがえる&#65289;</span>??<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; São parecidos. Contudo, há diferença sútil.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/e-sao-diferentes.html#more' title='おもう e かんがえる são diferentes!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/e-sao-diferentes.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-09-04T19:18:00-03:00'>19:18</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545' onclick=''>1 コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=6727314034860172545&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 13 de agosto de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='8658931892684837823'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/quanto-o-povo-japones-guarda-na-conta.html'>Quanto o povo japonês guarda na conta bancária!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-8658931892684837823'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TswLBByypRY/XVLhMNRux5I/AAAAAAAAJfw/EYG2sjcCOK4w0L4LmRgoNEHLdbIYFOCPgCLcBGAs/s1600/conta%2Bbancaria.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-TswLBByypRY/XVLhMNRux5I/AAAAAAAAJfw/EYG2sjcCOK4w0L4LmRgoNEHLdbIYFOCPgCLcBGAs/s320/conta%2Bbancaria.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Você tem dinheiro guardado na sua conta?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; O povo japonês é famoso por guardar dinheiro na sua conta
bancária apesar de que o povo deixou de poupar nas últimas décadas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/quanto-o-povo-japones-guarda-na-conta.html#more' title='Quanto o povo japonês guarda na conta bancária!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/quanto-o-povo-japones-guarda-na-conta.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-08-13T13:20:00-03:00'>13:20</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8658931892684837823&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/sociedade' rel='tag'>sociedade</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>segunda-feira, 5 de agosto de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='2582579241528440394'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/o-meu-aluno-concorreu-bolsa-de-estudo.html'>O meu aluno concorreu à bolsa de estudo MEXT!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-2582579241528440394'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-I3blI5jLA1A/XUjjI6LwTxI/AAAAAAAAJfM/PIHuuYAU7WgYGMDp1Gvpx_3ItVG92Q2PQCLcBGAs/s1600/bolsa%2Bde%2Bestudo%2Bmext.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-I3blI5jLA1A/XUjjI6LwTxI/AAAAAAAAJfM/PIHuuYAU7WgYGMDp1Gvpx_3ItVG92Q2PQCLcBGAs/s320/bolsa%2Bde%2Bestudo%2Bmext.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Um dos meus alunos particulares concorreu à bolsa de estudo
oferecida pelo governo japonês ( MEXT ) este ano pela primeira vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/o-meu-aluno-concorreu-bolsa-de-estudo.html#more' title='O meu aluno concorreu à bolsa de estudo MEXT!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/o-meu-aluno-concorreu-bolsa-de-estudo.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-08-05T23:23:00-03:00'>23:23</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2582579241528440394&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>sexta-feira, 2 de agosto de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='326229384124622372'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/eu-usei-uber-pela-primeira-vez.html'>Eu usei Uber pela primeira vez!!</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-326229384124622372'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-g1hKX-N58PQ/XUQlVercGPI/AAAAAAAAJe4/vbqyg0Mmb8YhhK77Tbea5VJSwduwimtpwCLcBGAs/s1600/uber.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-g1hKX-N58PQ/XUQlVercGPI/AAAAAAAAJe4/vbqyg0Mmb8YhhK77Tbea5VJSwduwimtpwCLcBGAs/s320/uber.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Você já usou Uber?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Na última final de semana eu fui ao Curitiba com minha
namorada e usei Uber lá pela primeira vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/eu-usei-uber-pela-primeira-vez.html#more' title='Eu usei Uber pela primeira vez!!'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/eu-usei-uber-pela-primeira-vez.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-08-02T09:03:00-03:00'>09:03</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=326229384124622372&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/aplicativo' rel='tag'>aplicativo</a>,
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/viagem' rel='tag'>viagem</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>sexta-feira, 26 de julho de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='3736691793763372209'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/os-japoneses-aprendem-tres-tipos-de.html'>Os japoneses aprendem três tipos de japonês na escola!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-3736691793763372209'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EmdMokmJsyk/XTs2w0IMZ0I/AAAAAAAAJeA/skOMo-nZIgMd5ZCF4WUgmYV2YjHp6-NfQCLcBGAs/s1600/kobun.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-EmdMokmJsyk/XTs2w0IMZ0I/AAAAAAAAJeA/skOMo-nZIgMd5ZCF4WUgmYV2YjHp6-NfQCLcBGAs/s320/kobun.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Os japoneses aprendem três tipos de matérias na aula de
japonês.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Eis <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">現代文&#65288;げんだいぶん&#65289;</span>,<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">漢文&#65288;かんぶん&#65289;</span>e<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">古文&#65288;こぶん&#65289;</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/os-japoneses-aprendem-tres-tipos-de.html#more' title='Os japoneses aprendem três tipos de japonês na escola!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/os-japoneses-aprendem-tres-tipos-de.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-07-26T14:25:00-03:00'>14:25</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3736691793763372209&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 16 de julho de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='1954981890884991555'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/ou.html'>ありがとうございます ou ありがとうございました!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-1954981890884991555'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-grdiyOqqqxQ/XS4OFvn3yoI/AAAAAAAAJdg/itVFMJTow346e-E04xORJXazs-MxgIGwQCLcBGAs/s1600/arigatougozaimasu.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-grdiyOqqqxQ/XS4OFvn3yoI/AAAAAAAAJdg/itVFMJTow346e-E04xORJXazs-MxgIGwQCLcBGAs/s320/arigatougozaimasu.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
Há diferença, sim. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
Você está usando <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ありがとうございます</span>
e <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ありがとうございました</span> corretamente de acordo com
situação??<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/ou.html#more' title='ありがとうございます ou ありがとうございました!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/ou.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-07-16T14:51:00-03:00'>14:51</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555' onclick=''>1 コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=1954981890884991555&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quinta-feira, 11 de julho de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='3084100022238793280'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/dominar-onomatopeia-e-necessario-para.html'>Dominar onomatopeia é necessário para ser fluente em japonês!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-3084100022238793280'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rZfGcUlbTL0/XSdzxFlAFjI/AAAAAAAAJcs/m8WjoDrrQecDu77h3iSN-HnSm2fDLkpOQCLcBGAs/s1600/gitaigo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-rZfGcUlbTL0/XSdzxFlAFjI/AAAAAAAAJcs/m8WjoDrrQecDu77h3iSN-HnSm2fDLkpOQCLcBGAs/s320/gitaigo.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Hoje eu gostaria de lhe apresentar alguns <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">擬態語&#65288;ぎたいご&#65289;</span> que expressa estado ou emoção.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Os japoneses usam muitos<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ぎたいご</span>
na vida cotidiana. Espero que você aprende a usá-las. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/dominar-onomatopeia-e-necessario-para.html#more' title='Dominar onomatopeia é necessário para ser fluente em japonês!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/dominar-onomatopeia-e-necessario-para.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-07-11T14:42:00-03:00'>14:42</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3084100022238793280&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 2 de julho de 2019</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='650965731742539249'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/por-que-os-japoneses-pronunciam-em-vez.html'>Por que os japoneses pronunciam いけばな em vez de いけはな!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-650965731742539249'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-P5d2JL0aCyU/XRt3UnBXzUI/AAAAAAAAJcI/tlAcKzqYc289XsP3ZROQeF130QYaPC0pgCLcBGAs/s1600/ikebana.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-P5d2JL0aCyU/XRt3UnBXzUI/AAAAAAAAJcI/tlAcKzqYc289XsP3ZROQeF130QYaPC0pgCLcBGAs/s320/ikebana.png" width="320"></a></div>
<br>
Ao caro leitor<br>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
Hoje gostaria de lhe explicar sobre um fenômeno morfofonológico
da língua japonesa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
Eis <span lang="JA" style="font-family: &quot;ms mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">連濁&#65288;れんだく&#65289;</span>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/por-que-os-japoneses-pronunciam-em-vez.html#more' title='Por que os japoneses pronunciam いけばな em vez de いけはな!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/por-que-os-japoneses-pronunciam-em-vez.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2019-07-02T12:23:00-03:00'>12:23</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249' onclick=''>2
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=650965731742539249&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>terça-feira, 6 de novembro de 2018</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='3429069685448395187'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/11/a-aula-em-grupo-ou-aula-particular.html'>A aula em grupo ou a aula particular!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-3429069685448395187'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-wI9rxWRLInU/W-IWlA7GBkI/AAAAAAAAJYU/4-M3i1buGFoYlPDIJBAaur5HhonaA19ogCLcBGAs/s1600/aula%2Bem%2Bgrupo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-wI9rxWRLInU/W-IWlA7GBkI/AAAAAAAAJYU/4-M3i1buGFoYlPDIJBAaur5HhonaA19ogCLcBGAs/s320/aula%2Bem%2Bgrupo.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160;Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160;Ao aprender japonês ou qualquer idioma, você prefere a aula
em grupo ou a aula particular?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160;Antes de mais nada, eu vou lhe apresentar a minha opinião
sincera.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/11/a-aula-em-grupo-ou-aula-particular.html#more' title='A aula em grupo ou a aula particular!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/11/a-aula-em-grupo-ou-aula-particular.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2018-11-06T20:36:00-02:00'>20:36</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187' onclick=''>3
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=3429069685448395187&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>quarta-feira, 14 de março de 2018</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='2174702497160093553'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/anuncio-aula-de-japones-com-professor.html'>Anúncio : Aula de japonês com professor nativo!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-2174702497160093553'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-M3OCmtDEAQU/WqlgEM2Y9zI/AAAAAAAAJSE/U6XJKOsZq7IlIl-YanP3VrDsYPJJ_EAwwCLcBGAs/s1600/anuncio.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-M3OCmtDEAQU/WqlgEM2Y9zI/AAAAAAAAJSE/U6XJKOsZq7IlIl-YanP3VrDsYPJJ_EAwwCLcBGAs/s320/anuncio.png" width="320"></a></div>
<br>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Hoje eu vou fazer o anúncio sobre o meu trabalho : <span style="mso-spacerun: yes;">&#160;</span>aula de japonês.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Caso não tiver interesse, favor esperar próximo post.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; O meu nome é Yuki. Sou japonês autêntico. Eu nasci em Tóquio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/anuncio-aula-de-japones-com-professor.html#more' title='Anúncio : Aula de japonês com professor nativo!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/anuncio-aula-de-japones-com-professor.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2018-03-14T14:51:00-03:00'>14:51</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553' onclick=''>3
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=2174702497160093553&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>domingo, 11 de março de 2018</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='8021258319468746368'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/eu-vou-contar-minha-experiencia-como.html'>Eu vou contar a minha experiência como tradutor!!</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-8021258319468746368'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Tko01GWBrCE/WqXjB_ovpXI/AAAAAAAAJRg/e6ZFggqaugcwHLc2Z9MdIFqAUp2RGyElwCLcBGAs/s1600/tradutor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Tko01GWBrCE/WqXjB_ovpXI/AAAAAAAAJRg/e6ZFggqaugcwHLc2Z9MdIFqAUp2RGyElwCLcBGAs/s320/tradutor.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Você quer ser tradutor por acaso???<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu trabalhei como tradutor há cerca de 15 anos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Então, a minha experiência como tradutor talvez seja
interessante para quem quer ser tradutor no futuro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu imagino que alguns alunos que cursa japonês na UFRGS deve
seguir carreira como tradutor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu fiz todos os tipos de traduções que você pode imaginar,
desde contrato de empresas até sites comerciais.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Ao longo da minha carreira, eu me importei com duas coisas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
1. Sempre entregar o trabalho dentro do prazo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
2. Não aceitar o trabalho que é impossível de fazer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu consegui cumpri-las durante 15 anos de carreira, já que a
confiança é mais importante como tradutor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Só que eu confesso que, principalmente no início de
trabalho, um tradutor novato precisa aceitar quaisquer trabalhos, até aquele
trabalho além da sua capacidade, pois você tem que ser reconhecido como
tradutor no mercado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Então, mesmo que eu achasse difícil, eu tentei encará-los
como desafio e tentei superá-los de qualquer jeito.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Para mim, a área mais desafiadora foi tradução dos
documentos relacionados à justiça.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Havia centenas de termos jurídicos, o que eu não estava
acostumado, nos documentos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Aliás, como eu me formei em Letras no Japão, eu era
totalmente leigo em relação ao direito. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Portanto, eu precisava aprender como geralmente o julgamento
procede pesquisando ao respeito nos sites japoneses e brasileiras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Ou seja, para que você seja um tradutor mais profissional,
você precisa adquirir conhecimentos mais profundos em diversas áreas tais como
direito e economia entre as outaras coisas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu me diverti com isso até, mas eu posso lhe dizer que era
um sofrimento e tanto até que você consiga familiarizar com aquele que você não
está acostumado. Quem não gosta de aprender coisas novas não deve ter dom para
ser tradutor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; O que não me agradou mais foi o fato de que eu precisei
traduzir os documentos de casos em que algum descendente de japonês que reside
no Japão é acusado pela justiça brasileira.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Através do trabalho, eu acabei conhecendo um lado sombrio de
descendente de japonês que cometeu algum tipo de delito lá no Japão, sem
querer. Eu achei esse trabalho muito desagradável, apesar de admito que é
trabalho importante.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Graças ao este tipo de trabalho, eu consegui aprender muitos
termos jurídicos. Em consequência disso, eu consegui entender notícias nos
jornais bem melhor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; O trabalho que me deu o maior prazer foi tradução de site
oficial do Ronaldinho Gaucho, o maior jogador aqui do Sul.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Na época em que Ronaldinho atuava na AC Milan da Itália, ele
abriu site oficial em vários idiomas inclusive japonês, com o objetivo de
divulgar seu trabalho para mundo inteiro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Graças ao Ronaldinho Gaucho, eu aprendi muitas palavras usadas
no futebol e muitas gírias.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Ao anunciar uma grande notícia um dia, eu não me lembro de
qual, um site japonês reconhecido e especializado em esporte que eu acesso
todos os dias, dava a notícia sobre Ronaldinho Gaucho utilizando exatamente as
mesmas palavras que eu traduzi no site oficial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Naquela ocasião, eu me senti muito honrado. Ao mesmo tempo,
eu senti a grande responsabilidade como tradutor....Enfim, aquilo me marcou muito
na minha carreira como tradutor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Bom. Eu vou parar de falar sobre trabalhos como tradutor por
aqui.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Na verdade, eu decidi encerrar a carreira como tradutor há 1
ano mais ou menos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu tenho várias razões por ter tomado essa decisão..<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Contudo, a maior razão é que eu gosto mais de dar aula do
que fazer tradução.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; De qualquer maneira, não é fácil fazer trabalho de traduções
e dar aula de japonês ao mesmo tempo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; A tradução exige muito tempo, já que precisa estudar sobre o
assunto para melhorar a qualidade de trabalho final.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; A tradução não é apenas transformação de uma palavra em um
idioma para outra em outro idioma.&nbsp;</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Precisamos interpretar o texto no contexto e
o documento inteiro tem que ter coerência.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Caso eu não tiver mais alunos no futuro, talvez eu volte a
trabalhar como tradutor. Entretanto, em princípio, eu não pretendo aceitar
trabalho de tradução.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Aliás, um tradutor só pode reescrever o texto em outro
idioma conforme o texto original.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Só que, sendo blogueiro,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;
</span>eu posso escrever o que quiser, de meu jeito, sem restrição!!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Acredito que certas pessoas gostam de trabalhos de tradução.
Tudo bem.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Eu sou muito mais professor do que tradutor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; &#8220;Japonês em Porto Alegre&#8221;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; Na verdade, tinha que ser &#8220;Professor de japonês em Porto
Alegre&#8221;.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
&nbsp; ;)</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/eu-vou-contar-minha-experiencia-como.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2018-03-11T23:20:00-03:00'>23:20</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368' onclick=''>0
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=8021258319468746368&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>,
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/portugu%C3%AAs' rel='tag'>português</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>sexta-feira, 29 de dezembro de 2017</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='4700360764483385565'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/uso-correto-das-particulas-e.html'>Uso correto das partículas は e が!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-4700360764483385565'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y3ZvFx7mzhQ/WkaJiII6hPI/AAAAAAAAJOg/vawP_ygQgJI6Z13LrRm76qsepk2jvbs1gCLcBGAs/s1600/particula%2Bga%2Bwa.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y3ZvFx7mzhQ/WkaJiII6hPI/AAAAAAAAJOg/vawP_ygQgJI6Z13LrRm76qsepk2jvbs1gCLcBGAs/s320/particula%2Bga%2Bwa.png" width="320"></a></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Quais frases a seguir são corretas?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">私はあした日本へ行きます&#12290;</span></blockquote>
&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<span style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;;">私があした日本へ行きます&#12290;</span><br>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Na verdade, as duas são corretas e seus significados são
iguais : Eu vou para o Japão amanhã.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Contudo, &#160;há uma diferença significativa entre duas frases.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/uso-correto-das-particulas-e.html#more' title='Uso correto das partículas は e が!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/uso-correto-das-particulas-e.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2017-12-29T16:36:00-02:00'>16:36</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565' onclick=''>2
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=4700360764483385565&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs' rel='tag'>japonês</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

          </div></div>
        

          <div class="date-outer">
        
<h2 class='date-header'><span>sábado, 23 de dezembro de 2017</span></h2>

          <div class="date-posts">
        
<div class='post-outer'>
<div class='post hentry'>
<a name='7749706423337360493'></a>
<h3 class='post-title entry-title'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/eu-fui-paquerado-por-uma-gaucha-cuja.html'>Eu fui paquerado por uma gaúcha, cuja profissão era ......!?</a>
</h3>
<div class='post-header'>
<div class='post-header-line-1'></div>
</div>
<div class='post-body entry-content' id='post-body-7749706423337360493'>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zqKwNkSj9-o/Wj58w7u9fkI/AAAAAAAAJN8/_lYPU6HYpE4-ZPwKqLLEGKaJk53YYeJWQCLcBGAs/s1600/paquera.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="640" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-zqKwNkSj9-o/Wj58w7u9fkI/AAAAAAAAJN8/_lYPU6HYpE4-ZPwKqLLEGKaJk53YYeJWQCLcBGAs/s320/paquera.png" width="320"></a></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Ao caro leitor</div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
&#160; Paquerar é <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">ナンパします</span> em
japonês, na minha opinião, apesar de que sua tradução é <span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">異性に言い寄る</span> no meu dicionário.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: &quot;MS Mincho&quot;; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">&#160;ナンパ</span> é paquera, um substantivo, um
ato de que geralmente um homem tenta ter relação com uma mulher.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</div>
<div class='jump-link'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/eu-fui-paquerado-por-uma-gaucha-cuja.html#more' title='Eu fui paquerado por uma gaúcha, cuja profissão era ......!?'>Mais informações &#187;</a>
</div>
<div class='post-footer'>
<div class='post-footer-line post-footer-line-1'><span class='post-author vcard'>
投稿者
<span class='fn'>Yuki</span>
</span>
<span class='post-timestamp'>
時刻:
<a class='timestamp-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/eu-fui-paquerado-por-uma-gaucha-cuja.html' rel='bookmark' title='permanent link'><abbr class='published' title='2017-12-23T14:05:00-02:00'>14:05</abbr></a>
</span>
<span class='post-comment-link'>
<a class='comment-link' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493' onclick=''>2
コメント</a>
</span>
<span class='post-icons'>
<span class='item-action'>
<a href='https://www.blogger.com/email-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493' title='Enviar esta postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='13' src='http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif' width='18'/>
</a>
</span>
<span class='item-control blog-admin pid-1805903772'>
<a href='https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&from=pencil' title='Editar postagem'>
<img alt='' class='icon-action' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='post-share-buttons goog-inline-block'>
<a class='goog-inline-block share-button sb-email' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&target=email' target='_blank' title='Enviar por e-mail'><span class='share-button-link-text'>Enviar por e-mail</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-blog' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&target=blog' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=270,width=475"); return false;' target='_blank' title='BlogThis!'><span class='share-button-link-text'>BlogThis!</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-twitter' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&target=twitter' target='_blank' title='Compartilhar no Twitter'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Twitter</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-facebook' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&target=facebook' onclick='window.open(this.href, "_blank", "height=430,width=640"); return false;' target='_blank' title='Compartilhar no Facebook'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar no Facebook</span></a><a class='goog-inline-block share-button sb-pinterest' href='https://www.blogger.com/share-post.g?blogID=3695683072427330816&postID=7749706423337360493&target=pinterest' target='_blank' title='Compartilhar com o Pinterest'><span class='share-button-link-text'>Compartilhar com o Pinterest</span></a>
</div>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-2'><span class='post-labels'>
ラベル:
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/cultura' rel='tag'>cultura</a>,
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/sociedade' rel='tag'>sociedade</a>
</span>
</div>
<div class='post-footer-line post-footer-line-3'></div>
</div>
</div>
</div>

        </div></div>
      
</div>
<div class='blog-pager' id='blog-pager'>
<span id='blog-pager-newer-link'>
<a class='blog-pager-newer-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/' id='Blog1_blog-pager-newer-link' title='Postagens mais recentes'>Postagens mais recentes</a>
</span>
<span id='blog-pager-older-link'>
<a class='blog-pager-older-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min=2012-12-31T18:00:00-08:00&amp;updated-max=2017-12-23T14:05:00-02:00&amp;max-results=20&amp;start=20&amp;by-date=false' id='Blog1_blog-pager-older-link' title='Postagens mais antigas'>Postagens mais antigas</a>
</span>
<a class='home-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/'>Página inicial</a>
</div>
<div class='clear'></div>
<div class='blog-feeds'>
<div class='feed-links'>
Assinar:
<a class='feed-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default' target='_blank' type='application/atom+xml'>Postagens (Atom)</a>
</div>
</div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML12'><script>
var linkwithin_site_id = 620997;
</script>
<script src="http://www.linkwithin.com/widget.js"></script>
<a href="http://www.linkwithin.com/"><img src="http://www.linkwithin.com/pixel.png" alt="Related Posts Plugin for WordPress, Blogger..." style="border: 0" /></a></div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML10'>
<div class='widget-content'>
<div align="center">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-0984860742270629";
google_ad_host = "pub-1556223355139109";
/* propaganda 2 */
google_ad_slot = "7934348517";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML10&action=editWidget&sectionId=main' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML10"));' rel='nofollow' target='configHTML10' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div></div>
</div>
</div>
<div class='column-left-outer'>
<div class='column-left-inner'>
<aside>
</aside>
</div>
</div>
<div class='column-right-outer'>
<div class='column-right-inner'>
<aside>
<div class='sidebar section' id='sidebar-right-1'><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML5'>
<h2 class='title'>Fanpage do Facebook</h2>
<div class='widget-content'>
<div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/japonesemportoalegre" data-width="280" data-height="400" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true" data-show-posts="false"><div class="fb-xfbml-parse-ignore"><blockquote cite="https://www.facebook.com/japonesemportoalegre"><a href="https://www.facebook.com/japonesemportoalegre">Japonês em Porto Alegre</a></blockquote></div></div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML5&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML5"));' rel='nofollow' target='configHTML5' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Image' data-version='1' id='Image1'>
<h2>Aula de japonês</h2>
<div class='widget-content'>
<a href='http://auladejapones.jimdo.com/'>
<img alt='Aula de japonês' height='210' id='Image1_img' src='http://4.bp.blogspot.com/-JKcb4szwAwU/VVebm02fCQI/AAAAAAAAHn4/oUtF9ycal-Y/s1600/aula%2Bde%2Bjapones%2Bporto%2Balegre%2B280.jpg' width='280'/>
</a>
<br/>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=Image&widgetId=Image1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Image1"));' rel='nofollow' target='configImage1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML7'>
<h2 class='title'>Pesquisar este blog</h2>
<div class='widget-content'>
<p align="left">
<form id="searchthis" action="http://traducao-japones.blogspot.com.br/search" style="display:inline;" method="get">
<input id="b-query" maxlength="255" name="q"size="20" type="text"/>
<input id="b-searchbtn" value="Pesquisar"type="submit"/>
</form></p>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML7&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML7"));' rel='nofollow' target='configHTML7' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Followers' data-version='1' id='Followers1'>
<div class='widget-content'>
<div id='Followers1-wrapper'>
<div style='margin-right:2px;'>
<div><script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script>
<div id="followers-iframe-container"></div>
<script type="text/javascript">
    window.followersIframe = null;
    function followersIframeOpen(url) {
      gapi.load("gapi.iframes", function() {
        if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) {
          window.followersIframe = gapi.iframes.getContext().openChild({
            url: url,
            where: document.getElementById("followers-iframe-container"),
            messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER,
            messageHandlers: {
              '_ready': function(obj) {
                window.followersIframe.getIframeEl().height = obj.height;
              },
              'reset': function() {
                window.followersIframe.close();
                followersIframeOpen("https://www.blogger.com/followers.g?blogID\x3d3695683072427330816\x26colors\x3dCgt0cmFuc3BhcmVudBILdHJhbnNwYXJlbnQaByNmZmZmZmYiByNmZjk5MDAqC3RyYW5zcGFyZW50MgcjZmZmZmZmOgcjZmZmZmZmQgcjZmY5OTAwSgcjMDAwMDAwUgcjZmY5OTAwWgt0cmFuc3BhcmVudA%3D%3D\x26pageSize\x3d21\x26origin\x3dhttp://traducao-japones.blogspot.com/");
              },
              'open': function(url) {
                window.followersIframe.close();
                followersIframeOpen(url);
              },
              'blogger-ping': function() {
              }
            }
          });
        }
      });
    }
    followersIframeOpen("https://www.blogger.com/followers.g?blogID\x3d3695683072427330816\x26colors\x3dCgt0cmFuc3BhcmVudBILdHJhbnNwYXJlbnQaByNmZmZmZmYiByNmZjk5MDAqC3RyYW5zcGFyZW50MgcjZmZmZmZmOgcjZmZmZmZmQgcjZmY5OTAwSgcjMDAwMDAwUgcjZmY5OTAwWgt0cmFuc3BhcmVudA%3D%3D\x26pageSize\x3d21\x26origin\x3dhttp://traducao-japones.blogspot.com/");
  </script></div>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=Followers&widgetId=Followers1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Followers1"));' rel='nofollow' target='configFollowers1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget Label' data-version='1' id='Label1'>
<h2>Marcadores</h2>
<div class='widget-content cloud-label-widget-content'>
<span class='label-size label-size-5'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/cultura'>cultura</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(200)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-5'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/sociedade'>sociedade</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(191)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-5'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/japon%C3%AAs'>japonês</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(136)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-4'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/anime'>anime</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(46)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-4'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/comida'>comida</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(33)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/viagem'>viagem</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(28)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/Aula%20de%20japon%C3%AAs%20no%20Youtube'>Aula de japonês no Youtube</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(25)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/kanji'>kanji</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(25)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/m%C3%BAsica'>música</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(22)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/manga'>manga</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(13)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/portugu%C3%AAs'>português</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(12)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/novela%20japonesa'>novela japonesa</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(11)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/transporte'>transporte</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(11)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/Jogos'>Jogos</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(10)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-3'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/livro'>livro</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(10)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/aparelho'>aparelho</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(8)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/aplicativo'>aplicativo</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(8)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/carro'>carro</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(7)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/ingl%C3%AAs'>inglês</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(6)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/futebol'>futebol</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(5)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-2'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/vida'>vida</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(4)</span>
</span>
<span class='label-size label-size-1'>
<a dir='ltr' href='http://traducao-japones.blogspot.com/search/label/manga%20original'>manga original</a>
<span class='label-count' dir='ltr'>(2)</span>
</span>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=Label&widgetId=Label1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Label1"));' rel='nofollow' target='configLabel1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget BlogArchive' data-version='1' id='BlogArchive1'>
<h2>Arquivo do blog</h2>
<div class='widget-content'>
<div id='ArchiveList'>
<div id='BlogArchive1_ArchiveList'>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate expanded'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy toggle-open'>

        &#9660;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/'>
2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(15)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate expanded'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy toggle-open'>

        &#9660;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/'>
Dezembro 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
<ul class='posts'>
<li><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/vamos-aprender-vocabularios-e-frases.html'>Vamos aprender vocabulários e frases usadas na sal...</a></li>
<li><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/12/reinicio-dos-videos-no-meu-canal-no.html'>Reinício dos vídeos no meu canal no Youtube!!</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/11/'>
Novembro 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/10/'>
Outubro 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/09/'>
Setembro 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/08/'>
Agosto 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2019/07/'>
Julho 2019
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/'>
2018
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/11/'>
Novembro 2018
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2018/03/'>
Março 2018
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/'>
2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(56)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/12/'>
Dezembro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/11/'>
Novembro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/10/'>
Outubro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/09/'>
Setembro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/08/'>
Agosto 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/07/'>
Julho 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/06/'>
Junho 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/05/'>
Maio 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/04/'>
Abril 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/03/'>
Março 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/02/'>
Fevereiro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2017/01/'>
Janeiro 2017
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/'>
2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(106)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/12/'>
Dezembro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/11/'>
Novembro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/10/'>
Outubro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/09/'>
Setembro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/08/'>
Agosto 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/07/'>
Julho 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/06/'>
Junho 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/05/'>
Maio 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/04/'>
Abril 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/03/'>
Março 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(11)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/02/'>
Fevereiro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2016/01/'>
Janeiro 2016
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(14)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/'>
2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(83)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/12/'>
Dezembro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/11/'>
Novembro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/10/'>
Outubro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/09/'>
Setembro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/08/'>
Agosto 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/06/'>
Junho 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/05/'>
Maio 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/04/'>
Abril 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/03/'>
Março 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(24)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/02/'>
Fevereiro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(15)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2015/01/'>
Janeiro 2015
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/'>
2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(41)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/12/'>
Dezembro 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/11/'>
Novembro 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(11)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/09/'>
Setembro 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/08/'>
Agosto 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/06/'>
Junho 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/05/'>
Maio 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/04/'>
Abril 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/03/'>
Março 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/02/'>
Fevereiro 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2014/01/'>
Janeiro 2014
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(1)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/'>
2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(83)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/12/'>
Dezembro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/11/'>
Novembro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(4)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/10/'>
Outubro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/09/'>
Setembro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/08/'>
Agosto 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/07/'>
Julho 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/06/'>
Junho 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/05/'>
Maio 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/04/'>
Abril 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/03/'>
Março 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/02/'>
Fevereiro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/01/'>
Janeiro 2013
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(2)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/'>
2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(89)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/12/'>
Dezembro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(3)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/11/'>
Novembro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/10/'>
Outubro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/09/'>
Setembro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/08/'>
Agosto 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/07/'>
Julho 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/06/'>
Junho 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(6)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/05/'>
Maio 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/04/'>
Abril 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/03/'>
Março 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(10)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/02/'>
Fevereiro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(14)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/01/'>
Janeiro 2012
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(9)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/'>
2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(131)</span>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/12/'>
Dezembro 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/11/'>
Novembro 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(7)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/10/'>
Outubro 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(15)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/09/'>
Setembro 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(17)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/08/'>
Agosto 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(19)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/07/'>
Julho 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(8)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/06/'>
Junho 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(16)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/05/'>
Maio 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(21)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/04/'>
Abril 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(18)</span>
</li>
</ul>
<ul class='hierarchy'>
<li class='archivedate collapsed'>
<a class='toggle' href='javascript:void(0)'>
<span class='zippy'>

        &#9658;&#160;
      
</span>
</a>
<a class='post-count-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/03/'>
Março 2011
</a>
<span class='post-count' dir='ltr'>(5)</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=BlogArchive&widgetId=BlogArchive1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("BlogArchive1"));' rel='nofollow' target='configBlogArchive1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML20'>
<h2 class='title'>Feed</h2>
<div class='widget-content'>
<a href="http://feeds.feedburner.com/TraduoDePortugusParaJaponsEAulaDeJapons" title="Subscribe to my feed" rel="alternate" type="application/rss+xml"><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon32x32.png" alt="" style="border:0"/></a><a href="http://feeds.feedburner.com/TraduoDePortugusParaJaponsEAulaDeJapons" title="Subscribe to my feed" rel="alternate" type="application/rss+xml">Subscribe in a reader</a>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML20&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML20"));' rel='nofollow' target='configHTML20' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML2'>
<div class='widget-content'>
<div align="center">
<a href="http://s08.flagcounter.com/more/bWB"target="_blank"><img src="http://s08.flagcounter.com/count/bWB/bg=FFFFFF/txt=000000/border=CCCCCC/columns=2/maxflags=12/viewers=0/labels=0/" alt="free counters" border="0" /></a>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML2&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML2"));' rel='nofollow' target='configHTML2' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML3'>
<div class='widget-content'>
<!-- Histats.com  START  (standard)-->
<div align="center">
<script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src=%27http://s10.histats.com/js15.js%27 type=%27text/javascript%27%3E%3C/script%3E"));</script>
<a href="http://www.histats.com" target="_blank" title="hit counter html code" ><script  type="text/javascript" >
try {Histats.start(1,1437815,4,432,112,75,"00011101");
Histats.track_hits();} catch(err){};
</script></a>
<noscript><a href="http://www.histats.com" target="_blank"><img src="http://sstatic1.histats.com/0.gif?1437815&amp;101" alt="hit counter html code" border="0" /></a></noscript></div>
<!-- Histats.com  END  -->
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML3&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML3"));' rel='nofollow' target='configHTML3' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget PopularPosts' data-version='1' id='PopularPosts1'>
<h2>Postagens populares</h2>
<div class='widget-content popular-posts'>
<ul>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/02/quais-sao-13-coisas-no-brasil-que-os.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://1.bp.blogspot.com/-53H_LuKtQ64/URvGbPgoe3I/AAAAAAAADmA/AxJpeYLbbuI/w72-h72-p-k-no-nu/brasil-japao-300x211.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/02/quais-sao-13-coisas-no-brasil-que-os.html'>Quais são 13 coisas no Brasil que os japoneses jamais acreditariam!?</a></div>
<div class='item-snippet'>     &#160; Ao caro leitor   &#160;&#160;   &#160; Hoje eu gostaria de lhe apresentar 13 coisas no Brasil que os japoneses jamais acreditariam.     &#160; Talvez o p...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/06/10-coisas-que-os-brasileiros-nao-devem.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://4.bp.blogspot.com/-xV2Q49J6YZ4/TflYB0vt2LI/AAAAAAAAAO0/YRPKm7BPtN0/w72-h72-p-k-no-nu/kanpai1.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/06/10-coisas-que-os-brasileiros-nao-devem.html'>10 coisas que os brasileiros não devem fazer no Japão</a></div>
<div class='item-snippet'>    &#160; Aos caros leitores     &#160; Ás vezes nós comportamos de maneira errada no exterior só por falta de conhecimentos.     &#160; Hoje vou lhes apr...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/09/quanto-professor-de-ensino-fundamental.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://2.bp.blogspot.com/-HYnbs5EGsxw/TmE9Z94bTyI/AAAAAAAAAZ0/0Uugx-GlwCs/w72-h72-p-k-no-nu/professor+ensino+fundamental.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/09/quanto-professor-de-ensino-fundamental.html'>Quanto professor de ensino fundamental ganha no Japão??</a></div>
<div class='item-snippet'>    &#160; Ao caro leitor     &#160; Eu já tratei sobre a educação neste blog várias vezes.     &#160; Na ocasião, muitos leitores apontaram o baixo salári...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/05/gestos-japoneses-que-brasileiros-jamais.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://2.bp.blogspot.com/-vs5SaLUFauk/Td2hKyXK7-I/AAAAAAAAAM0/prMTbgFNogs/w72-h72-p-k-no-nu/dinheiro.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/05/gestos-japoneses-que-brasileiros-jamais.html'>Gestos japoneses que brasileiros jamais acertariam os significados</a></div>
<div class='item-snippet'>      &#160; Aos caros leitores     &#160; Vocês sabem o que a foto em cima significa no Japão?     &#160; Não é o que vocês estão pensando (risos). Quem é...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/11/13-novelas-japonesas-que-brasileiros.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://1.bp.blogspot.com/-TuGVffjtrU4/Ttgs0KUQ0yI/AAAAAAAAAp8/VeoGYbmqdJ8/w72-h72-p-k-no-nu/dragon+sakura.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/11/13-novelas-japonesas-que-brasileiros.html'>13 novelas japonesas que brasileiros devem conhecer!?</a></div>
<div class='item-snippet'>       &#160; Ao caro leitor     &#160; Desenho animado japonês (Anime ) é bastante conhecido entre brasileiros. Só que as novelas japonesas não são c...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/02/quais-partes-do-corpo-da-mulher-os.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://2.bp.blogspot.com/-KRQYkGFuq1A/Tzmb25im5eI/AAAAAAAAA0o/vArww59rbOY/w72-h72-p-k-no-nu/maki+horikita.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2012/02/quais-partes-do-corpo-da-mulher-os.html'>Quais partes do corpo da mulher os japoneses acham &#8220;sexy&#8221;?</a></div>
<div class='item-snippet'>        &#160; Ao caro leitor     &#160; Quais partes do corpo da mulher você acha que os japoneses acham &#8220;sexy&#8221;?     &#160; Seio,bunda,olhos, perna,lábio....</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/08/voce-sabe-utilizar-o-banheiro-no-japao.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://1.bp.blogspot.com/-1t7SAcPs9-M/Tj9EG9hcItI/AAAAAAAAAUw/FsG_zyzTonY/w72-h72-p-k-no-nu/banheiro+japones.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/08/voce-sabe-utilizar-o-banheiro-no-japao.html'>Você sabe utilizar o banheiro no Japão!?</a></div>
<div class='item-snippet'>     &#160; Ao caro leitor   &#160; &#160;   &#160; Você sabe o que é a foto acima???   &#160; &#160;   &#160; Sim. É o banheiro de estilo japonês chamado de &#8220;WASHIKI- TOIRE&#8221;....</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/04/quais-sao-10-japoneses-mais-desejados.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://2.bp.blogspot.com/-27kKSHHevXk/UXlPwZf4iEI/AAAAAAAAEDY/ztmPsUP4OeQ/w72-h72-p-k-no-nu/Masaharu-Fukuyama1024768.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2013/04/quais-sao-10-japoneses-mais-desejados.html'>Quais são 10 japoneses mais desejados pelas japonesas!?</a></div>
<div class='item-snippet'>        &#160; Ao caro leitor     &#160; Talvez o assunto deste post não interessa leitores masculinos.     &#160; Hoje eu gostaria de lhe apresentar os 10...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
<li>
<div class='item-content'>
<div class='item-thumbnail'>
<a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/07/animes-bons-que-os-brasileiros-nao.html' target='_blank'>
<img alt='' border='0' src='http://1.bp.blogspot.com/-t-VtFTMuVsc/Tgs0_L0cL2I/AAAAAAAAAPw/SIzOblKmNhg/w72-h72-p-k-no-nu/ashitanojyo.jpg'/>
</a>
</div>
<div class='item-title'><a href='http://traducao-japones.blogspot.com/2011/07/animes-bons-que-os-brasileiros-nao.html'>Animes bons que os brasileiros não conhecem</a></div>
<div class='item-snippet'>   &#160;&#160;   &#160; Ao caro leitor     &#160; Muitos brasileiros se interessam pela cultura japonesa através da Anime. Aliás, a maioria dos meus alunos ado...</div>
</div>
<div style='clear: both;'></div>
</li>
</ul>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=PopularPosts&widgetId=PopularPosts1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("PopularPosts1"));' rel='nofollow' target='configPopularPosts1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML1'>
<div class='widget-content'>
<script src="http://cdn.wibiya.com/Toolbars/dir_0777/Toolbar_777343/Loader_777343.js" type="text/javascript"></script><noscript><a href="http://www.wibiya.com/">Web Toolbar by Wibiya</a></noscript>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML1"));' rel='nofollow' target='configHTML1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML18'>
<h2 class='title'>Parceiros</h2>
<div class='widget-content'>
<a href="http://www.atoananet.com.br/" target="_blank"><img src="http://www.atoananet.com.br/banners/120x60.gif" border="0" /></a>
<a href="http://www.geralinks.com/" target="_blank" title="GeraLinks - Os melhores Links. Os melhores Blogs"><img src="http://lh3.googleusercontent.com/-GWSxCHS0d-U/Ufgu7Ot2mrI/AAAAAAAAVRY/DjekqHzPXcw/s120/geralinks_120x60.jpg" title="Agregador de links" alt="GeraLinks" border="0"/></a>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML18&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML18"));' rel='nofollow' target='configHTML18' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML8'>
<h2 class='title'>Comentários recentes</h2>
<div class='widget-content'>
<style type='text/css'>
.rc-avatar{float:left;margin-right:10px;border:1px solid #ccc;background:#eee;width:28px;height:28px;padding:3px}
</style>

<div id='recent-comments-avatar'>
<script type='text/javascript'>
var copyright_by_duypham_dot_info='Recent Comments free version 2.4 by http://duypham.info';
nc=6;
length_name=30;
length_content=160;
no_avatar='http://lh6.googleusercontent.com/-OKWz_G9ElFo/TuX_HC5zmkI/AAAAAAAAArI/4CqenpDZg54/s44/no-avatar.png';
on='em';
profile='Ver o perfil de';
admin_style='<span style="background:#0066CC;color:#FFF">Admin</span>';
home_page='';
admin_uri='';
admin_avatar='';
avatar_show='yes';
var dp=['5c(3a(p,a,c,k,e,d){e=3a(c){3b(c<a?\'\':e(3f(c/a)))+((c=c%a)>35?3d.5b(c+29):c.4P(36))};3c(!\'\'.3e(/^/,3d)){3h(c--){d[e(c)]=k[c]||e(c)}k=[3a(e){3b d[e]}];e=3a(){3b\'\\\\w+\'};c=1};3h(c--){3c(k[c]){p=p.3e(4D 4E(\'\\\\b\'+e(c)+\'\\\\b\',\'g\'),k[c])}}3b p}(\'O b=["\\\\I\\\\J\\\\R\\\\B\\\\M\\\\h\\\\v","\\\\M\\\\e\\\\e\\\\B\\\\1q\\\\w\\\\w","\\\\1b","\\\\q\\\\m\\\\G\\\\r","\\\\M\\\\j\\\\f\\\\G","\\\\1e\\\\v\\\\A\\\\1H","\\\\q\\\\m\\\\I\\\\f\\\\Y\\\\1L\\\\G","\\\\w\\\\B\\\\w","\\\\l\\\\B\\\\k\\\\q\\\\e","\\\\x","\\\\j\\\\f\\\\B\\\\k\\\\h\\\\n\\\\f","","\\\\l\\\\J\\\\S\\\\l\\\\e\\\\j\\\\q\\\\m\\\\H","\\\\e\\\\r\\\\2y\\\\B\\\\B\\\\f\\\\j\\\\1B\\\\h\\\\l\\\\f","\\\\1j\\\\e","\\\\e\\\\q\\\\e\\\\k\\\\f","\\\\G\\\\f\\\\f\\\\I","\\\\r\\\\B\\\\f\\\\m\\\\2z\\\\f\\\\h\\\\j\\\\n\\\\M\\\\1j\\\\e\\\\r\\\\e\\\\h\\\\k\\\\1J\\\\f\\\\l\\\\J\\\\k\\\\e\\\\l","\\\\J\\\\j\\\\q","\\\\h\\\\J\\\\e\\\\M\\\\r\\\\j","\\\\l\\\\j\\\\n","\\\\H\\\\I\\\\1j\\\\q\\\\v\\\\h\\\\H\\\\f","\\\\f\\\\m\\\\e\\\\j\\\\R","\\\\k\\\\f\\\\m\\\\H\\\\e\\\\M","\\\\k\\\\q\\\\m\\\\Z","\\\\w","\\\\e\\\\M\\\\j\\\\1j\\\\q\\\\m\\\\K\\\\j\\\\f\\\\B\\\\k\\\\R\\\\K\\\\e\\\\r","\\\\n\\\\r\\\\m\\\\e\\\\f\\\\m\\\\e","\\\\l\\\\J\\\\v\\\\v\\\\h\\\\j\\\\R","\\\\U\\\\1p\\\\2B\\\\2x\\\\2w\\\\1i\\\\1y","\\\\k\\\\h\\\\l\\\\e\\\\1G\\\\m\\\\I\\\\f\\\\Y\\\\1L\\\\G","\\\\U\\\\1p\\\\1s\\\\1K\\\\1K\\\\1y","\\\\m\\\\h\\\\v\\\\f","\\\\D\\\\h\\\\x\\\\M\\\\j\\\\f\\\\G\\\\A\\\\s","\\\\s\\\\x\\\\j\\\\f\\\\k\\\\A\\\\s\\\\m\\\\r\\\\G\\\\r\\\\k\\\\k\\\\r\\\\1r\\\\s\\\\x\\\\e\\\\h\\\\j\\\\H\\\\f\\\\e\\\\A\\\\s\\\\1n\\\\S\\\\k\\\\h\\\\m\\\\Z\\\\s\\\\x\\\\e\\\\q\\\\e\\\\k\\\\f\\\\A\\\\s","\\\\s\\\\F","\\\\D\\\\w\\\\h\\\\F","\\\\M\\\\e\\\\e\\\\B\\\\1q\\\\w\\\\w\\\\q\\\\v\\\\H\\\\1s\\\\1b\\\\S\\\\k\\\\r\\\\H\\\\S\\\\k\\\\r\\\\H\\\\1b\\\\n\\\\r\\\\v\\\\w\\\\q\\\\v\\\\H\\\\w\\\\S\\\\k\\\\h\\\\m\\\\Z\\\\1b\\\\H\\\\q\\\\G","\\\\m\\\\r\\\\x\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j","\\\\D\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\x\\\\e\\\\R\\\\B\\\\f\\\\A\\\\s\\\\e\\\\f\\\\Y\\\\e\\\\w\\\\1m\\\\h\\\\L\\\\h\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\s\\\\F\\\\j\\\\n\\\\1n\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j\\\\1i\\\\2t\\\\2u\\\\1y\\\\D\\\\w\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\F","\\\\1r\\\\j\\\\q\\\\e\\\\f","\\\\D\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\x\\\\e\\\\R\\\\B\\\\f\\\\A\\\\s\\\\e\\\\f\\\\Y\\\\e\\\\w\\\\1m\\\\h\\\\L\\\\h\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\s\\\\x\\\\l\\\\j\\\\n\\\\A\\\\s","\\\\w\\\\G\\\\f\\\\f\\\\I\\\\l\\\\w","\\\\w\\\\n\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\l\\\\w\\\\I\\\\f\\\\G\\\\h\\\\J\\\\k\\\\e\\\\1e\\\\h\\\\k\\\\e\\\\A\\\\1m\\\\l\\\\r\\\\m\\\\K\\\\q\\\\m\\\\K\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\U\\\\v\\\\h\\\\Y\\\\K\\\\j\\\\f\\\\l\\\\J\\\\k\\\\e\\\\l\\\\A\\\\1H\\\\U\\\\n\\\\h\\\\k\\\\k\\\\S\\\\h\\\\n\\\\Z\\\\A\\\\j\\\\n\\\\1n\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j\\\\1i\\\\s\\\\F\\\\D\\\\w\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\F","\\\\1J\\\\f\\\\n\\\\f\\\\m\\\\e\\\\x\\\\1B\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\l\\\\x\\\\G\\\\j\\\\f\\\\f\\\\x\\\\L\\\\f\\\\j\\\\l\\\\q\\\\r\\\\m\\\\x\\\\1i\\\\1b\\\\2D\\\\x\\\\S\\\\R\\\\x","\\\\w\\\\G\\\\f\\\\f\\\\I\\\\l\\\\w\\\\n\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\l\\\\w\\\\I\\\\f\\\\G\\\\h\\\\J\\\\k\\\\e\\\\1e\\\\h\\\\k\\\\e\\\\A\\\\1m\\\\l\\\\r\\\\m\\\\K\\\\q\\\\m\\\\K\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\U\\\\v\\\\h\\\\Y\\\\K\\\\j\\\\f\\\\l\\\\J\\\\k\\\\e\\\\l\\\\A","\\\\U\\\\n\\\\h\\\\k\\\\k\\\\S\\\\h\\\\n\\\\Z\\\\A\\\\j\\\\n\\\\1n\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j\\\\1s\\\\s\\\\F\\\\D\\\\w\\\\l\\\\n\\\\j\\\\q\\\\B\\\\e\\\\F","\\\\D\\\\J\\\\k\\\\F","\\\\1B\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\l\\\\x\\\\r\\\\m\\\\x","\\\\1q\\\\x","\\\\1p\\\\n","\\\\U\\\\n\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\1I\\\\h\\\\H\\\\f\\\\A","\\\\1e\\\\n\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\1I\\\\h\\\\H\\\\f\\\\A","\\\\D\\\\k\\\\q\\\\F","\\\\R\\\\f\\\\l","\\\\D\\\\q\\\\v\\\\H\\\\x\\\\h\\\\k\\\\e\\\\A\\\\s","\\\\s\\\\x\\\\n\\\\k\\\\h\\\\l\\\\l\\\\A\\\\s\\\\j\\\\n\\\\K\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j\\\\s\\\\x\\\\l\\\\j\\\\n\\\\A\\\\s","\\\\s\\\\w\\\\F","\\\\x\\\\D\\\\h\\\\x\\\\M\\\\j\\\\f\\\\G\\\\A\\\\s","\\\\s\\\\x\\\\j\\\\f\\\\k\\\\A\\\\s\\\\m\\\\r\\\\G\\\\r\\\\k\\\\k\\\\r\\\\1r\\\\s\\\\x\\\\e\\\\q\\\\e\\\\k\\\\f\\\\A\\\\s","\\\\D\\\\w\\\\h\\\\F\\\\D\\\\I\\\\q\\\\L\\\\x\\\\n\\\\k\\\\h\\\\l\\\\l\\\\A\\\\s\\\\n\\\\k\\\\f\\\\h\\\\j\\\\s\\\\F\\\\D\\\\w\\\\I\\\\q\\\\L\\\\F\\\\D\\\\w\\\\k\\\\q\\\\F","\\\\D\\\\w\\\\J\\\\k\\\\F","\\\\q\\\\m\\\\m\\\\f\\\\j\\\\2c\\\\1Z\\\\2a\\\\2b","\\\\j\\\\f\\\\n\\\\f\\\\m\\\\e\\\\K\\\\n\\\\r\\\\v\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\l\\\\K\\\\h\\\\L\\\\h\\\\e\\\\h\\\\j","\\\\H\\\\f\\\\e\\\\2l\\\\k\\\\f\\\\v\\\\f\\\\m\\\\e\\\\2j\\\\R\\\\1G\\\\I"];1o=0;u=0;X=[];d=[];p=[];W=[];1l=[];1x=[];t=[];a=[];V=[];1k=[];1c=[];1u=[];1w=[];1g=[];1V=b[0];1X=b[1];1W=b[2];1S=b[3];1O=2Z[b[4]];y=1O[b[6]](b[5]);1z 2X(1t){E(d[u][b[6]](b[7])!=-1){W[u]=1;i=d[u][b[8]](b[7]);i=i[1];i=i[b[10]](/-/g,b[9]);i=i[b[10]](/.2Y/,b[11]);1N=i[b[12]](0,1);1M=i[b[12]](1);i=1N[b[13]]()+1M;t[u]=i}N{o=1t[b[16]][b[15]][b[14]];t[u]=o;1P=1t[b[16]][b[17]][b[14]];i=2R((1P-1)/2Q)+1;W[u]=i};u++};1z 2S(T){1o=T[b[16]][b[17]][b[14]];1x=T[b[16]][b[15]][b[14]];E(b[18]1f T[b[16]][b[19]][0]){1u=T[b[16]][b[19]][0][b[18]][b[14]]};1w=T[b[16]][b[19]][0][b[21]][b[20]];1R(g=0;(g<1C)&&(g<1o);g++){c=T[b[16]][b[22]][g];E(g==T[b[16]][b[22]][b[23]]){2W};X=c[b[24]][0][b[4]];X=X[b[8]](b[25]);1Y=X[5];1F=X[8];O 1E=c[b[26]][b[4]];d[g]=1E;E(y!=-1){d[g]=d[g]+b[5]};p[g]=1F;E(b[27]1f c){O C=c[b[27]][b[14]]}N{E(b[28]1f c){O C=c[b[28]][b[14]]}N{O C=b[29]}};C=C[b[10]](/<2u \\\\/>/g,b[9]);C=C[b[10]](/@<a.*?a>/g,b[11]);C=C[b[10]](/<[^>]*>/g,b[11]);E(C[b[23]]<1Q){1l[g]=C}N{C=C[b[12]](0,1Q);O 1h=C[b[30]](b[9]);C=C[b[12]](0,1h);1l[g]=C+b[31]};Q=c[b[19]][0][b[32]][b[14]];E(Q[b[23]]<1D){a[g]=Q}N{Q=Q[b[12]](0,1D);O 1h=Q[b[30]](b[11]);Q=Q[b[12]](0,1h);a[g]=Q+b[31]};E(b[18]1f c[b[19]][0]){1c[g]=c[b[19]][0][b[18]][b[14]];1g[g]=b[33]+1c[g]+b[34]+2V+b[9]+a[g]+b[35]+a[g]+b[36]}N{1g[g]=a[g]};E(c[b[19]][0][b[21]][b[20]]==b[37]){V[g]=2T;1k[g]=b[38]}N{V[g]=c[b[19]][0][b[21]][b[20]];1k[g]=a[g]};E(d[g][b[6]](b[7])!=-1){1d[b[1A]](b[39])}N{1d[b[1A]](b[1T]+1U+b[2O]+1Y+b[2k])}}};E(2i==b[2P]+1X+1V+1W+1S){1d[b[1A]](b[1T]+1U+b[2h]+1C+b[2o])};1z 2n(){O P=b[11];P+=b[2p];1R(z=0;(z<1C)&&(z<1o);z++){t[z]=t[z][b[10]](b[2f]+1x+b[2e],b[11]);O 1a=b[11];E(W[z]==1){1a=b[1v]}N{E(y!=-1){1a=b[2g]+W[z]+b[1v]}N{1a=b[2d]+W[z]+b[1v]}};P+=b[2m];E(2q==b[2H]){P+=b[2G]+1k[z]+b[2F]+V[z]+b[2E]};P+=1g[z];E(((1c[z]==1u)&&(V[z]==1w))||((1c[z]==2I)&&(V[z]==2J))){P+=b[9]+2N};P+=b[9]+2M+b[2L]+d[z]+1a+p[z]+b[2K]+1l[z]+b[35]+t[z]+b[2C]};P+=b[2v];1d[b[2r]](b[2s])[b[2A]]=P};\',3g,4a,\'|||||||||||3Z|||4b|4c||4e||4d|3Y|3X|3S|3R|||3Q|3T|3U|||3W|3V|4f|||4g|4r|4q|4s|3c|4t|4v|4u|4p|4o|4j|4i|4x|4h|4k|4l|3P|4m|4w|3L|3s|3r|3u|3w|3v|3q|||||||||||3p|3k|3j|3i|3l|3m|3n|3y|3J|3I|3N|3M|3G|3B|3A|3z|3C|3D|3E|3O|3F|50|3H|3K|3x|3a|40|3o|3t|4n|4V|5r|5q|5s|5t|5v|5u|5p|5o|5j|5i|5h|5x|5k|5l|41|5n|5m|5w|5A|5F|5E|||||||||||5C|5y|5z|52|49|48|51|45|5D|5B|43|5f|53|4J|46|47|4I|4H|4K|4L|4N|4M|4G|4F|4A|4z|3g|4y|4B|4C|57|56|55|54|5g|4O|59|58|5a|4Z|42|44|5e|3f|5d|4Y|4X|4S|4R|4Q|4T|4U||||||||||\'.4W(\'|\'),0,{}))',"|","split","||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||function|return|if|String|replace|parseInt|62|while|document|ur|x2E|x3F|in|pr|x43|_0x1ce6xa|x6B|im|x26|nc|pn|x78|lk|x3B|_0x1ce6x7|x23|tt|x5F|x3A|x77|x31|ura|x6A|ima|x24|x32|tb|_0x1ce6x4|j2|alt|_0x1ce6x2|a2|x69|x63|x6E|x6F|x22|x2F|x6D|x73|x6C|_0x7fe5|||||||||||196|x74|x65|x72|x61|x20|x3D|else|x76|x2D|var|_0x1ce6x9|x79|length_name|x75|x64|_0x1ce6x6|x70|x3C|x3E|x67|x66|x62|x68|x38|x53|x55|60|x34|new|RegExp|x35|x39|64|avatar_show|rc_avatar|63|x28|61|x29|admin_avatar|toString|rc_avatar2|break|profile|html|location|_0x1ce6x5|split|br|no_avatar|admin_style|||||||||||on|fromCharCode|eval|rc_avatar1|200|x45|admin_uri|num|a3|str1|for|inf|ad|home_page|str2|x4F|x49|cid|x30|x50|x33|x52|dot|length_content|x4C|x48|loc|x42|x4D|copyright_by_duypham_dot_info|x54|pid","","fromCharCode","replace","\\w+","\\b","g"];eval(function(d,e,a,c,b,f){b=function(a){return(a<e?dp[4]:b(parseInt(a/e)))+(35<(a%=e)?String[dp[5]](a+29):a.toString(36))};if(!dp[4][dp[6]](/^/,String)){for(;a--;)f[b(a)]=c[a]||b(a);c=[function(a){return f[a]}];b=function(){return dp[7]};a=1}for(;a--;)c[a]&&(d=d[dp[6]](RegExp(dp[8]+b(a)+dp[8],dp[9]),c[a]));return d}(dp[0],62,352,dp[3][dp[2]](dp[1]),0,{}));
</script>
<script type='text/javascript'>rc_avatar();</script>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML8&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML8"));' rel='nofollow' target='configHTML8' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget Subscribe' data-version='1' id='Subscribe1'>
<div style='white-space:nowrap'>
<h2 class='title'>Inscrever-se</h2>
<div class='widget-content'>
<div class='subscribe-wrapper subscribe-type-POST'>
<div class='subscribe expanded subscribe-type-POST' id='SW_READER_LIST_Subscribe1POST' style='display:none;'>
<div class='top'>
<span class='inner' onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1POST"));'>
<img class='subscribe-dropdown-arrow' src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/arrow_dropdown.gif'/>
<img align='absmiddle' alt='' border='0' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
Postagens
</span>
<div class='feed-reader-links'>
<a class='feed-reader-link' href='https://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ftraducao-japones.blogspot.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault' target='_blank'>
<img src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/subscribe-netvibes.png'/>
</a>
<a class='feed-reader-link' href='https://add.my.yahoo.com/content?url=http%3A%2F%2Ftraducao-japones.blogspot.com%2Ffeeds%2Fposts%2Fdefault' target='_blank'>
<img src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/subscribe-yahoo.png'/>
</a>
<a class='feed-reader-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default' target='_blank'>
<img align='absmiddle' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
                  Atom
                </a>
</div>
</div>
<div class='bottom'></div>
</div>
<div class='subscribe' id='SW_READER_LIST_CLOSED_Subscribe1POST' onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1POST"));'>
<div class='top'>
<span class='inner'>
<img class='subscribe-dropdown-arrow' src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/arrow_dropdown.gif'/>
<span onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1POST"));'>
<img align='absmiddle' alt='' border='0' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
Postagens
</span>
</span>
</div>
<div class='bottom'></div>
</div>
</div>
<div class='subscribe-wrapper subscribe-type-COMMENT'>
<div class='subscribe expanded subscribe-type-COMMENT' id='SW_READER_LIST_Subscribe1COMMENT' style='display:none;'>
<div class='top'>
<span class='inner' onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1COMMENT"));'>
<img class='subscribe-dropdown-arrow' src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/arrow_dropdown.gif'/>
<img align='absmiddle' alt='' border='0' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
Comentários
</span>
<div class='feed-reader-links'>
<a class='feed-reader-link' href='https://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ftraducao-japones.blogspot.com%2Ffeeds%2Fcomments%2Fdefault' target='_blank'>
<img src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/subscribe-netvibes.png'/>
</a>
<a class='feed-reader-link' href='https://add.my.yahoo.com/content?url=http%3A%2F%2Ftraducao-japones.blogspot.com%2Ffeeds%2Fcomments%2Fdefault' target='_blank'>
<img src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/subscribe-yahoo.png'/>
</a>
<a class='feed-reader-link' href='http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/comments/default' target='_blank'>
<img align='absmiddle' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
                  Atom
                </a>
</div>
</div>
<div class='bottom'></div>
</div>
<div class='subscribe' id='SW_READER_LIST_CLOSED_Subscribe1COMMENT' onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1COMMENT"));'>
<div class='top'>
<span class='inner'>
<img class='subscribe-dropdown-arrow' src='https://resources.blogblog.com/img/widgets/arrow_dropdown.gif'/>
<span onclick='return(_SW_toggleReaderList(event, "Subscribe1COMMENT"));'>
<img align='absmiddle' alt='' border='0' class='feed-icon' src='https://resources.blogblog.com/img/icon_feed12.png'/>
Comentários
</span>
</span>
</div>
<div class='bottom'></div>
</div>
</div>
<div style='clear:both'></div>
</div>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=Subscribe&widgetId=Subscribe1&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Subscribe1"));' rel='nofollow' target='configSubscribe1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div><div class='widget HTML' data-version='1' id='HTML17'>
<h2 class='title'>Versão móvel</h2>
<div class='widget-content'>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
if(typeof bloggertouch==='undefined') var bloggertouch={};
bloggertouch.blog_id = "yukipoa";
(function(){
var d = document.createElement('script'); d.type = 'text/javascript'; d.async = true;
d.src = "http://bloggertouch-f1.sopili.com/f1/rdmobile.js";
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(d, s); })();
//verify_id=3695683072427330816
//]]>
</script>
<strong><a href="http://bloggertouch.appspot.com/yukipoa">Mobile Edition</a></strong>
<br /><a href="http://bloggertouch.sopili.net">By Blogger Touch</a>
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=HTML&widgetId=HTML17&action=editWidget&sectionId=sidebar-right-1' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("HTML17"));' rel='nofollow' target='configHTML17' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div></div>
</aside>
</div>
</div>
</div>
<div style='clear: both'></div>
<!-- columns -->
</div>
<!-- main -->
</div>
</div>
<div class='main-cap-bottom cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
<footer>
<div class='footer-outer'>
<div class='footer-cap-top cap-top'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
<div class='fauxborder-left footer-fauxborder-left'>
<div class='fauxborder-right footer-fauxborder-right'></div>
<div class='region-inner footer-inner'>
<div class='foot no-items section' id='footer-1'></div>
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='section-columns columns-3'>
<tbody>
<tr>
<td class='first columns-cell'>
<div class='foot no-items section' id='footer-2-1'></div>
</td>
<td class='columns-cell'>
<div class='foot no-items section' id='footer-2-2'></div>
</td>
<td class='columns-cell'>
<div class='foot no-items section' id='footer-2-3'></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- outside of the include in order to lock Attribution widget -->
<div class='foot section' id='footer-3'><div class='widget Attribution' data-version='1' id='Attribution1'>
<div class='widget-content' style='text-align: center;'>
Todos os diretos reservados 2008-2011. Tecnologia do <a href='https://www.blogger.com' target='_blank'>Blogger</a>.
</div>
<div class='clear'></div>
<span class='widget-item-control'>
<span class='item-control blog-admin'>
<a class='quickedit' href='//www.blogger.com/rearrange?blogID=3695683072427330816&widgetType=Attribution&widgetId=Attribution1&action=editWidget&sectionId=footer-3' onclick='return _WidgetManager._PopupConfig(document.getElementById("Attribution1"));' rel='nofollow' target='configAttribution1' title='Editar'>
<img alt='' height='18' src='https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png' width='18'/>
</a>
</span>
</span>
<div class='clear'></div>
</div></div>
</div>
</div>
<div class='footer-cap-bottom cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- content -->
</div>
</div>
<div class='content-cap-bottom cap-bottom'>
<div class='cap-left'></div>
<div class='cap-right'></div>
</div>
</div>
</div>
<a href='http://getclicky.com/66406111' title='Web Analytics'><img alt='Web Analytics' border='0' src='//static.getclicky.com/media/links/badge.gif'/></a>
<script src='//static.getclicky.com/js' type='text/javascript'></script>
<script type='text/javascript'>try{ clicky.init(66406111); }catch(e){}</script>
<noscript><p><img alt='Clicky' height='1' src='//in.getclicky.com/66406111ns.gif' width='1'/></p></noscript>
<script type='text/javascript'>
    window.setTimeout(function() {
        document.body.className = document.body.className.replace('loading', '');
      }, 10);
  </script>

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/2488788848-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY5RcH5dVVRevvpnEcxTP9q4_-GSkQ:1578218710971';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3695683072427330816','//traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min\x3d2012-12-31T18:00:00-08:00','3695683072427330816');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3695683072427330816', 'title': 'Japonês em Porto Alegre', 'url': 'http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min\x3d2012-12-31T18:00:00-08:00', 'canonicalUrl': 'http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min\x3d2012-12-31T18:00:00-08:00', 'homepageUrl': 'http://traducao-japones.blogspot.com/', 'searchUrl': 'http://traducao-japones.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'http://traducao-japones.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'http://traducao-japones.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'pt-BR', 'localeUnderscoreDelimited': 'pt_br', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Japonês em Porto Alegre - Atom\x22 href\x3d\x22http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Japonês em Porto Alegre - RSS\x22 href\x3d\x22http://traducao-japones.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Japonês em Porto Alegre - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3695683072427330816/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-0984860742270629', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'ieCssRetrofitLinks': '\x3c!--[if IE]\x3e\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22 src\x3d\x22https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1270012344-ieretrofit.js\x22\x3e\x3c/script\x3e\n\x3c![endif]--\x3e', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/65f5893685eb089d', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/plusone.js', 'disableGComments': true, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Gerar link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Gerar link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Compartilhar no Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Compartilhar no Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Compartilhar no Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'E-mail', 'key': 'email', 'shareMessage': 'E-mail', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 300, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27pt_BR\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Leia mais', 'pageType': 'index', 'pageName': '', 'pageTitle': 'Japonês em Porto Alegre'}}, {'name': 'features', 'data': {'sharing_get_link_dialog': 'true', 'sharing_native': 'false'}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Editar', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copiado para a área de transferência.', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Link da postagem'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personalizar', 'isResponsive': false, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Japonês em Porto Alegre', 'description': 'Blog que trata de diversos assuntos sobre Japão e Brasil', 'url': 'http://traducao-japones.blogspot.com/search?updated-min\x3d2012-12-31T18:00:00-08:00', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isSearch': true, 'isLabelSearch': false, 'search': {}}}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_NavbarView', new _WidgetInfo('Navbar1', 'navbar', document.getElementById('Navbar1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'crosscol', document.getElementById('PageList1'), {'title': 'Páginas', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://traducao-japones.blogspot.com/', 'title': 'Início'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.youtube.com/channel/UC9vwZvB2jTZwCMu1nMn5b6g', 'title': 'Youtube'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.facebook.com/japonesemportoalegre', 'title': 'Facebook'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://traducao-japones.blogspot.com/p/perfil.html', 'id': '7068612634746344027', 'title': 'Perfil'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'http://traducao-japones.blogspot.com/p/links.html', 'id': '3020979112611729107', 'title': 'Japonês'}], 'mobile': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2292071505-lbx__pt_br.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/368954415-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML12', 'main', document.getElementById('HTML12'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML10', 'main', document.getElementById('HTML10'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('Image1'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FollowersView', new _WidgetInfo('Followers1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('Followers1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('BlogArchive1'), {'languageDirection': 'ltr', 'loadingMessage': 'Carregando\x26hellip;'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML20', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML20'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML18', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML18'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML8', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML8'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_SubscribeView', new _WidgetInfo('Subscribe1', 'sidebar-right-1', document.getElementById('Subscribe1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML17', 'sidebar-right-1', document.getElementById('HTML17'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_AttributionView', new _WidgetInfo('Attribution1', 'footer-3', document.getElementById('Attribution1'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>
</html>